لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
imprimir
Es imprimeixen llibres i diaris.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
completar
Ell completa la seva ruta de córrer cada dia.
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.
intervenir
Qui sap alguna cosa pot intervenir a classe.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
passar
Pot passar el gat per aquest forat?
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
saltar fora
El peix salta fora de l’aigua.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
llançar a
Ells es llancen la pilota entre ells.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
necessitar
Tinc set, necessito aigua!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
demostrar
Ell vol demostrar una fórmula matemàtica.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
quedar-se atrapat
Ell es va quedar atrapat amb una corda.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
colpejar
Ella colpeja la pilota per sobre de la xarxa.
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.