لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
отвора
Детето го отвора својот подарок.
otvora
Deteto go otvora svojot podarok.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
разговара со
Некој треба да разговара со него; толку е осамен.
razgovara so
Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
извади
Јас ги извадив сметките од мојот новчаник.
izvadi
Jas gi izvadiv smetkite od mojot novčanik.
ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.
вежба
Жената вежба јога.
vežba
Ženata vežba joga.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
припаѓа
Мојата сопруга ми припаѓа.
pripaǵa
Mojata sopruga mi pripaǵa.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
тренира
Професионалните спортисти мора да тренираат секој ден.
trenira
Profesionalnite sportisti mora da treniraat sekoj den.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
влегува
Тој влегува во хотелската соба.
vleguva
Toj vleguva vo hotelskata soba.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
бара
Тој ја бара нејзиното прошение.
bara
Toj ja bara nejzinoto prošenie.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
троши
Енергијата не треба да се троши.
troši
Energijata ne treba da se troši.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
отстапува
Многу стари куќи мора да отстапат пред новите.
otstapuva
Mnogu stari kuḱi mora da otstapat pred novite.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
покрива
Детето се покрива.
pokriva
Deteto se pokriva.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.