لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
יוצא
הרכבת יוצאת.
yvtsa
hrkbt yvtsat.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
מאכילים
הילדים מאכילים את הסוס.
makylym
hyldym makylym at hsvs.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
גורם
הסוכר גורם למחלות רבות.
gvrm
hsvkr gvrm lmhlvt rbvt.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
הלך
לאן הלך האגם שהיה כאן?
hlk
lan hlk hagm shhyh kan?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
ליוו
החברה שלי אוהבת ללוות אותי בזמן קניות.
lyvv
hhbrh shly avhbt llvvt avty bzmn qnyvt.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
בא
לו לגלוש בא בקלות.
ba
lv lglvsh ba bqlvt.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
להזוז
האחיין שלי הולך להזוז.
lhzvz
hahyyn shly hvlk lhzvz.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
הכניס
לעולם לא כדאי להכניס זרים.
hknys
l’evlm la kday lhknys zrym.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
מאמינים
הרבה אנשים מאמינים באלוהים.
mamynym
hrbh anshym mamynym balvhym.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
להציב בצד
אני רוצה להציב בצד כסף לאחר מכן כל חודש.
lhtsyb btsd
any rvtsh lhtsyb btsd ksp lahr mkn kl hvdsh.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
מוצאים
שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.
mvtsaym
shnyhm mvtsaym zh qshh lhyprd.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.