لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
тргнува
Нашите одморни гости тргнаа вчера.
trgnuva
Našite odmorni gosti trgnaa včera.
راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.
биде заблуден
Навистина се заблудив таму!
bide zabluden
Navistina se zabludiv tamu!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
чисти
Таа ја чисти кујната.
čisti
Taa ja čisti kujnata.
صافول
هغه د خوچچې صافي.
дозволи
Таа дозволува својот летач да лета.
dozvoli
Taa dozvoluva svojot letač da leta.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
убива
Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!
ubiva
Bidi vnimatelen, možeš nekogo da ubieš so taa sekira!
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
користи
Дури и мали деца користат таблети.
koristi
Duri i mali deca koristat tableti.
کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
одлучува
Таа не може да се одлучи кои чевли да облече.
odlučuva
Taa ne može da se odluči koi čevli da obleče.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
звони
Звонот звони секој ден.
zvoni
Zvonot zvoni sekoj den.
زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
донесува
Кучето донесува топката од водата.
donesuva
Kučeto donesuva topkata od vodata.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
сака
Таа повеќе сака чоколадо од зеленчук.
saka
Taa poveḱe saka čokolado od zelenčuk.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
ќе ми недостасува
Многу ќе ми недостасуваш!
ḱe mi nedostasuva
Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!