لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
dol
Leti dol v dolino.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
tam
Cilj je tam.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.
چپا
دا چپا دی.
že
Hiša je že prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
kmalu
Lahko gre kmalu domov.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
že
On je že zaspal.
اوس
هغه اوس خور شوی!
proč
Plen nosi proč.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
zelo
Otrok je zelo lačen.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
precej
Je precej vitka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.