መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ትምህርቲ   »   ps په مکتب کې

4 [ኣርባዕተ]

ኣብ ትምህርቲ

ኣብ ትምህርቲ

4 [ څلور ]

4 [ څلور ]

په مکتب کې

pa mktb kê

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፓሽቶ ተፃወት ቡዙሕ
ኣበይ ኢና ዘለና? م--- چیر-ه یو؟ م___ چ____ ی__ م-ن- چ-ر-ه ی-؟ -------------- مونږ چیرته یو؟ 0
م-ن- -یر-- -و؟ م___ چ____ ی__ م-ن- چ-ر-ه ی-؟ -------------- مونږ چیرته یو؟
ንሕና ኣብ ቤት ትምህርቲ ኣሎና። موږ--- ---ب-ک- ی-. م__ پ_ م___ ک_ ی__ م-ږ پ- م-ت- ک- ی-. ------------------ موږ په مکتب کې یو. 0
m-- -a m----kê -o m__ p_ m___ k_ y_ m-g p- m-t- k- y- ----------------- mog pa mktb kê yo
ንሕና ኣብ ትምህርቲ/ክላስ ኣሎና። مو-ږ د--ونه ل-و م___ د_____ ل__ م-ن- د-س-ن- ل-و --------------- مونږ درسونه لرو 0
m-ng-drso-----o m___ d_____ l__ m-n- d-s-n- l-o --------------- mong drsona lro
እዚኣቶም እቶም ተመሃሮ እዮም። دا-ز-ه-ک----ي-دي. د_ ز__ ک_____ د__ د- ز-ه ک-و-ک- د-. ----------------- دا زده کوونکي دي. 0
د- -ده-کوو--ي-د-. د_ ز__ ک_____ د__ د- ز-ه ک-و-ک- د-. ----------------- دا زده کوونکي دي.
እዚኣ እታ መምህር እያ። ه----و-ن-- ده. ه__ ښ_____ د__ ه-ه ښ-و-ک- د-. -------------- هغه ښوونکې ده. 0
aǧ---o-nkê-da a__ ǩ_____ d_ a-a ǩ-o-k- d- ------------- aǧa ǩoonkê da
እዚ እቲ ክላስ እዩ። دا-ص-ف دی. د_ ص__ د__ د- ص-ف د-. ---------- دا صنف دی. 0
dā s----y d_ s__ d_ d- s-f d- --------- dā snf dy
እንታይ ክንገብር ኢና? م-نږ څه کوو؟ م___ څ_ ک___ م-ن- څ- ک-و- ------------ مونږ څه کوو؟ 0
m-ng-tsa koo m___ t__ k__ m-n- t-a k-o ------------ mong tsa koo
ንሕና ንምሃር ኣሎና። م-- ----کو-. م__ ز__ ک___ م-ږ ز-ه ک-و- ------------ موږ زده کوو. 0
م-ږ ز-ه-ک--. م__ ز__ ک___ م-ږ ز-ه ک-و- ------------ موږ زده کوو.
ንሕና ሓደ ቋንቋ ንመሃር ኣሎና። موږ --ه ژبه زده کو-. م__ ی__ ژ__ ز__ ک___ م-ږ ی-ه ژ-ه ز-ه ک-و- -------------------- موږ یوه ژبه زده کوو. 0
موږ یوه -ب- ز-ه----. م__ ی__ ژ__ ز__ ک___ م-ږ ی-ه ژ-ه ز-ه ک-و- -------------------- موږ یوه ژبه زده کوو.
ኣነ ኢንግሊዝኛ እመሃር ኣሎኹ። زه -ن-لیس- ز-ه -وم ز_ ا______ ز__ ک__ ز- ا-ګ-ی-ي ز-ه ک-م ------------------ زه انګلیسي زده کوم 0
ز---نګلی-- --ه--وم ز_ ا______ ز__ ک__ ز- ا-ګ-ی-ي ز-ه ک-م ------------------ زه انګلیسي زده کوم
ንስኻ/ንስኺ ስፓኛ ትመሃር ኣሎኻ/ኣሎኺ። ت-سو -سپ--و- ز-- ک-ئ ت___ ه______ ز__ ک__ ت-س- ه-پ-ن-ي ز-ه ک-ئ -------------------- تاسو هسپانوي زده کوئ 0
تا---ه-پ-ن-ي-ز-ه---ئ ت___ ه______ ز__ ک__ ت-س- ه-پ-ن-ي ز-ه ک-ئ -------------------- تاسو هسپانوي زده کوئ
ንሱ ጀርመንኛ ይመሃር ኣሎ። هغه-ال--ن----- زده کوي. ه__ ا_____ ژ__ ز__ ک___ ه-ه ا-م-ن- ژ-ه ز-ه ک-ي- ----------------------- هغه الماني ژبه زده کوي. 0
ه-ه-ال--ن- -ب- زده-ک-ي. ه__ ا_____ ژ__ ز__ ک___ ه-ه ا-م-ن- ژ-ه ز-ه ک-ي- ----------------------- هغه الماني ژبه زده کوي.
ንሕና ፍራንስኛ ንመሃር ኣሎና። مو- ف--ن-و--زده-ک--. م__ ف______ ز__ ک___ م-ږ ف-ا-س-ي ز-ه ک-و- -------------------- موږ فرانسوي زده کوو. 0
م-ږ ف---سوي---ه-ک-و. م__ ف______ ز__ ک___ م-ږ ف-ا-س-ي ز-ه ک-و- -------------------- موږ فرانسوي زده کوو.
ንስኻትኩም ጣልያንኛ ትመሃሩ ኢኹም። تا---ا-ټ-ل-ی ز---کوئ. ت___ ا______ ز__ ک___ ت-س- ا-ټ-ل-ی ز-ه ک-ئ- --------------------- تاسو ایټالوی زده کوئ. 0
تا-و ای--ل---زد----ئ. ت___ ا______ ز__ ک___ ت-س- ا-ټ-ل-ی ز-ه ک-ئ- --------------------- تاسو ایټالوی زده کوئ.
ንስኻትኩም ሩስኛ ትመሃሩ ኢኹም። تا----و-- زد----ئ. ت___ ر___ ز__ ک___ ت-س- ر-س- ز-ه ک-ئ- ------------------ تاسو روسي زده کوئ. 0
تا-و--و-- ز-ه -و-. ت___ ر___ ز__ ک___ ت-س- ر-س- ز-ه ک-ئ- ------------------ تاسو روسي زده کوئ.
ቋንቋታት ምምሃር ማራኺ እዩ። د-----ز-ه -و- په -ړه --رې --. د ژ__ ز__ ک__ پ_ ز__ پ___ د__ د ژ-ې ز-ه ک-ل پ- ز-ه پ-ر- د-. ----------------------------- د ژبې زده کول په زړه پورې دي. 0
د-ژ-ې ز-- ک-ل -- زړ- -ور--دي. د ژ__ ز__ ک__ پ_ ز__ پ___ د__ د ژ-ې ز-ه ک-ل پ- ز-ه پ-ر- د-. ----------------------------- د ژبې زده کول په زړه پورې دي.
ንሕና ንሰባት ክንርድኦም ደሊና። م-ږ-غ-ا-و -ې -و- ش- چ---ل---ه--ا-ی م__ غ____ چ_ پ__ ش_ چ_ خ__ څ_ و___ م-ږ غ-ا-و چ- پ-ه ش- چ- خ-ک څ- و-ی- ---------------------------------- موږ غواړو چې پوه شو چې خلک څه وایی 0
mo---oā---çê-p-a šo çê-ǩ-k --- o--y m__ ǧ____ ç_ p__ š_ ç_ ǩ__ t__ o___ m-g ǧ-ā-o ç- p-a š- ç- ǩ-k t-a o-y- ----------------------------------- mog ǧoāṟo çê poa šo çê ǩlk tsa oāyy
ንሕና ምስ ሰባት ክንዛረብ ደሊና። مو- --اړ--له خل-و -ر----ر--وکړو. م__ غ____ ل_ خ___ س__ خ___ و____ م-ږ غ-ا-و ل- خ-ک- س-ه خ-ر- و-ړ-. -------------------------------- موږ غواړو له خلکو سره خبرې وکړو. 0
م-- ---ړ- ل--خل-- سره -ب-ې---ړ-. م__ غ____ ل_ خ___ س__ خ___ و____ م-ږ غ-ا-و ل- خ-ک- س-ه خ-ر- و-ړ-. -------------------------------- موږ غواړو له خلکو سره خبرې وکړو.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -