د جملې کتاب

ps to have to do something / must   »   fa ‫باید کاری را انجام دادن‬

72 [ دوه اویا ]

to have to do something / must

to have to do something / must

‫72 [هفتادودو]‬

72 [haftâd-o-do]

‫باید کاری را انجام دادن‬

[chizi ke bâyad anjâm girad]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
لازمی ‫بایستن‬ ‫بایستن‬ 1
bâ-e---n bâyestan
زه باید لیک ولیږم. ‫من باید نامه را بفرستم.‬ ‫من باید نامه را بفرستم.‬ 1
man-bâ--d---m--râ--efrest-m. man bâyad nâme râ befrestam.
زه با د هوټل پیسې ورکړم ‫من باید پول هتل را پرداخت کنم.‬ ‫من باید پول هتل را پرداخت کنم.‬ 1
man-bâyad-p------ot-l -â-pa-dâ-------â-a-. man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam.
تاسو با وختي ویښ شئ. ‫تو باید زود از خواب بلند شوی.‬ ‫تو باید زود از خواب بلند شوی.‬ 1
t---â--d -obh- zu-----khâ-----an----a-i. to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi.
تاسو با ډیر کار وکړئ. ‫تو باید خیلی کار کنی.‬ ‫تو باید خیلی کار کنی.‬ 1
to b--ad -hyl--k----on-. to bâyad khyli kâr koni.
تاسو با په وخت وي. ‫تو باید وقت شناس باشی.‬ ‫تو باید وقت شناس باشی.‬ 1
t- -ây-- v---- sh--â--bâsh-. to bâyad vaght shenâs bâshi.
هغه با پطرول ډک کړي. ‫او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).‬ ‫او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).‬ 1
o- bây-d---nzi- ----n-----ar b-----n-----eriza--. oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad).
هغه با موټر سم کړي. ‫او باید ماشین را تعمیر کند.‬ ‫او باید ماشین را تعمیر کند.‬ 1
o- b---- ---h-n--------mir konad. oo bâyad mâshin râ ta-amir konad.
هغه با موټر ومینځي. ‫او باید ماشین را بشوید.‬ ‫او باید ماشین را بشوید.‬ 1
o- -â-ad--âs-i- râ ---hu-ya-. oo bâyad mâshin râ beshu-yad.
هغه با پیرود ته لاړه شي. ‫او (مونث) باید خرید کند.‬ ‫او (مونث) باید خرید کند.‬ 1
o- -m----as) -ây-- -h-r-- konad. oo (mo-anas) bâyad kharid konad.
هغه اپارتمان پاک کړي. ‫او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.‬ ‫او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.‬ 1
oo -m---na-)-b------hân- -â-t--i--ko-a-. oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad.
هغه با کالی ومینځي ‫او (مونث) باید لباسها را بشوید.‬ ‫او (مونث) باید لباسها را بشوید.‬ 1
o- bâ--- l-b-s----râ -es-----d. oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad.
موږ سمدستي ښوونځي ته لاړ شو. ‫ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.‬ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.‬ 1
mâ----a--chand lah-e-ye -i-a- b--madres- --ra-im. mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim.
موږ سمدستي کار ته لاړ شو. ‫ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.‬ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.‬ 1
m- ---a---h-n- --h--------ga---a-e k-- -er-vi-. mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim.
موږ سمدستي ډاکټر ته لاړ شو. ‫ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.‬ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.‬ 1
m--b--------n- lahze-ye di--r --sh--do-t-r -------. mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim.
تاسو د بس ته انتظار وکړئ. ‫شما باید منتظر اتوبوس باشید.‬ ‫شما باید منتظر اتوبوس باشید.‬ 1
shomâ --y----ont--er- otobus-bâ---d. shomâ bâyad montazere otobus bâshid.
تاسو د اورګاډي انتظار وکړئ. ‫شما باید منتظر قطار باشید.‬ ‫شما باید منتظر قطار باشید.‬ 1
s-o-â-bâ--- --n-a---e-g-atâr-b----d. shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid.
تاسو ټکسي ته انتظار وکړئ. ‫شما باید منتظر تاکسی باشید.‬ ‫شما باید منتظر تاکسی باشید.‬ 1
s-omâ bâ--d--o-t--e-e-t------shid. shomâ bâyad montazere tâxi bâshid.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -