د جملې کتاب

ps At the restaurant 2   »   fa ‫در رستوران 2‬

30 [ دیرش ]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

‫30 [سی]‬

30 [see]

‫در رستوران 2‬

[dar resturân 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس. ‫یک آب سیب لطفاً.‬ ‫یک آب سیب لطفاً.‬ 1
ye---be -i- l-t--n. yek âbe sib lotfan.
مهرباني وکړئ د لیمو اوبه. ‫یک لیموناد لطفآ.‬ ‫یک لیموناد لطفآ.‬ 1
y----im-nâd ---fa-. yek limunâd lotfan.
مهرباني وکړئ د روميانو جوس. ‫یک آب گوجه فرنگی لطفاً.‬ ‫یک آب گوجه فرنگی لطفاً.‬ 1
yek-â---g-j---a--n---lo-f--. yek âbe goje farangi lotfan.
زه یو ګیلاس سور شراب غواړم. ‫یک لیوان شراب قرمز می‌خواهم.‬ ‫یک لیوان شراب قرمز می‌خواهم.‬ 1
y-k liv------râbe-g-er-ez l-tfan. yek livân sharâbe ghermez lotfan.
زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم. ‫یک لیوان شراب سفید می‌خواهم.‬ ‫یک لیوان شراب سفید می‌خواهم.‬ 1
y-------n s--râb- se-id lo--a-. yek livân sharâbe sefid lotfan.
زه د شرابو بوتل غواړم. ‫یک بطری شامپاین می‌خواهم.‬ ‫یک بطری شامپاین می‌خواهم.‬ 1
y-- b-tri ---m-âi- -o--a-. yek botri shâmpâin lotfan.
ایا تاسو ماهي خوښوي؟ ‫ماهی دوست داری؟‬ ‫ماهی دوست داری؟‬ 1
mâ-- do-s- d-ri? mâhi doost dâri?
ته غوښه خوښوي؟ ‫گوشت گاو دوست داری؟‬ ‫گوشت گاو دوست داری؟‬ 1
g---t----v d-ost d-r-? gushte gâv doost dâri?
ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟ ‫گوشت خوک دوست داری؟‬ ‫گوشت خوک دوست داری؟‬ 1
gu---e k-u--d---t---ri? gushte khuk doost dâri?
زه د بې غوښې یو څه غواړم. ‫من یک غذای بدون گوشت می‌خواهم.‬ ‫من یک غذای بدون گوشت می‌خواهم.‬ 1
m---yek---------b-du-e---s-t-m-k-âh-m. man yek ghazâye bedune gusht mikhâham.
زه د سبزیجاتو پلیٹ غواړم. ‫من یک ظرف سبزی می‌خواهم.‬ ‫من یک ظرف سبزی می‌خواهم.‬ 1
man-----z-rfe-s-bzi--i--âh--. man yek zarfe sabzi mikhâham.
زه یو څه خوښوم چې ډیر وخت نه نیسی. ‫غذایی می‌خواهم که تهیه آن زیاد طول نکشد.‬ ‫غذایی می‌خواهم که تهیه آن زیاد طول نکشد.‬ 1
ghazâ--i m-k-âh-m k---a-i---e -- zi-d-t-ol-n-k--h--. ghazâ-yi mikhâham ke tahie-ye ân ziâd tool nakeshad.
ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟ ‫غذا را با برنج می‌خواهید؟‬ ‫غذا را با برنج می‌خواهید؟‬ 1
g--z---â-bâ------j----hâ---d? ghazâ râ bâ berenj mikhâ-hid?
ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟ ‫غذا را با ماکارونی می‌خواهید؟‬ ‫غذا را با ماکارونی می‌خواهید؟‬ 1
gha-â -â-b-----âr-ni--------i-? ghazâ râ bâ mâkâroni mikhâ-hid?
ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟ ‫غذا را با سیب زمینی می‌خواهید؟‬ ‫غذا را با سیب زمینی می‌خواهید؟‬ 1
g---â--â-bâ--i-e za-ini mi------d? ghazâ râ bâ sibe zamini mikhâ-hid?
دا ښه خوند نه لري. ‫غذا خوشمزه نیست.‬ ‫غذا خوشمزه نیست.‬ 1
ghazâ ---sh--az-e---st. ghazâ khosh-mazze nist.
خواړه سړه دي. ‫غذا سرد است.‬ ‫غذا سرد است.‬ 1
gh--- sard-a--. ghazâ sard ast.
ما د دې راوړلو غوښتنه نه ده کړې. ‫من این غذا را سفارش ندادم.‬ ‫من این غذا را سفارش ندادم.‬ 1
m-n-i-----z- -â----âr-sh na---am. man in ghazâ râ sefâresh nadâdam.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -