د جملې کتاب

ps Past tense 1   »   af Verlede tyd 1

81 [ یو اتیا ]

Past tense 1

Past tense 1

81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Afrikaans لوبه وکړئ نور
لیکل skryf skryf 1
هغه یو لیک ولیکه. Hy het ’n brief geskryf. Hy het ’n brief geskryf. 1
او هغې یو کارت ولیکه. En sy het ’n kaartjie geskryf. En sy het ’n kaartjie geskryf. 1
لوستل lees lees 1
هغه یوه مجله لوستله. Hy het ’n tydskrif gelees. Hy het ’n tydskrif gelees. 1
او هغې یو کتاب ولوست. En sy het ’n boek gelees. En sy het ’n boek gelees. 1
واخله neem / vat neem / vat 1
سګريټ يې واخيست. Hy het ’n sigaret geneem. Hy het ’n sigaret geneem. 1
هغې د چاکلیټ یوه ټوټه واخیستله. Sy het ’n stuk sjokolade geneem. Sy het ’n stuk sjokolade geneem. 1
هغه بې وفا وه خو هغه وفاداره وه. Hy was ontrou, maar sy was getrou. Hy was ontrou, maar sy was getrou. 1
هغه سست و، مګر هغه بوخته وه. Hy was lui, maar sy was fluks. Hy was lui, maar sy was fluks. 1
هغه غریب و خو هغه بډایه وه. Hy was arm, maar sy was ryk. Hy was arm, maar sy was ryk. 1
هغه پیسې نه درلودې مګر پورونه. Hy het geen geld nie, net skuld. Hy het geen geld nie, net skuld. 1
هغه بختور نه و، بلکہ بدبخت و. Hy het geen geluk nie, net slegte geluk. Hy het geen geluk nie, net slegte geluk. 1
هغه بریالی نه شو، مګر ناکام شو. Hy het geen sukses nie, net terugslae. Hy het geen sukses nie, net terugslae. 1
هغه راضي نه و خو ناخوښه و. Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede. Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede. 1
هغه خوشحاله نه و، هغه خفه و. Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig. Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig. 1
هغه مهربانه نه وه، بې هوه وه. Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam. Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -