د جملې کتاب

ps Small Talk 3   »   af Geselsies 3

22 [ دوه ویشت ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [twee en twintig]

Geselsies 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Afrikaans لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ Rook u? Rook u? 1
مخکې به می څکل Vroër ja. Vroër ja. 1
خو اوس زه سګرټ نه څښم. Maar ek rook nie meer nie. Maar ek rook nie meer nie. 1
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ Pla dit u as ek rook? Pla dit u as ek rook? 1
نه، بالکل نه. Nee, glad nie. Nee, glad nie. 1
زه نه خفه کیږم. Dit pla my nie. Dit pla my nie. 1
تاسو به څه څښئ؟ Drink u iets? Drink u iets? 1
یو کانګاک؟ ’n Brandewyntjie? ’n Brandewyntjie? 1
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. Nee, liewer ’n bier. Nee, liewer ’n bier. 1
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ Reis u baie? Reis u baie? 1
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. Ja, meestal op besigheidreise. Ja, meestal op besigheidreise. 1
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. Maar nou is ons hier met vakansie. Maar nou is ons hier met vakansie. 1
څومره ګرمي ده! Dit is baie warm! Dit is baie warm! 1
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. Ja, vandag is dit beslis warm. Ja, vandag is dit beslis warm. 1
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. Kom ons gaan balkon toe. Kom ons gaan balkon toe. 1
سبا دلته یو محفل دی. Daar is môre ’n partytjie hier. Daar is môre ’n partytjie hier. 1
ته هم راځي؟ Kom u ook? Kom u ook? 1
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. Ja, ons was ook uitgenooi. Ja, ons was ook uitgenooi. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -