د جملې کتاب

ps Negation 2   »   af Ontkenning 2

65 [ پنځه شپیته ]

Negation 2

Negation 2

65 [vyf en sestig]

Ontkenning 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Afrikaans لوبه وکړئ نور
ایا ده ګوته ګرانه ده؟ Is die ring duur? Is die ring duur? 1
نه، دا تش سل یورو قیمت لري. Nee, dit kos maar net eenhonderd Euro. Nee, dit kos maar net eenhonderd Euro. 1
مګر زه تش پنځوس لرم. Maar ek het net vyftig. Maar ek het net vyftig. 1
آیا ته چمتو یې Is jy al klaar? Is jy al klaar? 1
نه، تر اوسه نه. Nee, nog nie. Nee, nog nie. 1
مګر زه به ډیر ژر ترسره شي. Maar ek sal binnekort klaar wees. Maar ek sal binnekort klaar wees. 1
ایا تاسو نور سوپ غواړئ؟ Wil jy nog sop hê? Wil jy nog sop hê? 1
نه، زه نور نه غواړم. Nee, ek wil nie meer hê nie. Nee, ek wil nie meer hê nie. 1
مګر یو بل آیس کریم. Maar nog ’n roomys. Maar nog ’n roomys. 1
ایا تاسو دلته ډیر وخت ژوند کړی؟ Woon jy al lank hier? Woon jy al lank hier? 1
نه، تش یوه میاشت. Nee, nog net ’n maand. Nee, nog net ’n maand. 1
مګرزه ډیر خلک پیژنم. Maar ek ken al baie mense. Maar ek ken al baie mense. 1
ایا تاسو سبا کور ته ځئ؟ Gaan jy môre huis toe ry? Gaan jy môre huis toe ry? 1
نه، تش د اونۍ په اخیر کې. Nee, eers oor die naweek. Nee, eers oor die naweek. 1
مګر زه به د یکشنبې په ورځ بیرته راشم. Maar ek kom reeds Sondag terug. Maar ek kom reeds Sondag terug. 1
ایا ستاسو لور لا لویه شوې ده؟ Is jou dogter reeds ’n volwassene? Is jou dogter reeds ’n volwassene? 1
نه، هغه یوازې اوولس کلنه ده. Nee, sy is nog net sewentien. Nee, sy is nog net sewentien. 1
مګر هغه لا دمخه یو ملګری لري. Maar sy het alreeds ’n kêrel. Maar sy het alreeds ’n kêrel. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -