لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
efterlade åben
Den, der efterlader vinduerne åbne, inviterer tyveknægte!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
befinde sig
En perle befinder sig inden i skallen.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
opdage
Min søn opdager altid alt.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
række hånden op
Den, der ved noget, kan række hånden op i klassen.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
producere
Man kan producere billigere med robotter.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
glæde sig
Børn glæder sig altid til sne.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
vende tilbage
Faderen er vendt tilbage fra krigen.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
tænke
Man skal tænke meget i skak.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
forfølge
Cowboysen forfølger hestene.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
blive ked af det
Hun bliver ked af det, fordi han altid snorker.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
tjekke
Mekanikeren tjekker bilens funktioner.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.