لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
funcionar
Aquesta vegada no ha funcionat.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
endarrerir
Aviat haurem d’endarrerir el rellotge de nou.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
nedar
Ella nedà regularment.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
buscar
La policia està buscant el culpable.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
apagar
Ella apaga el despertador.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
trucar
Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
completar
Ells han completat la tasca difícil.
تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.
renunciar
Ja n’hi ha prou, renunciem!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
dirigir
El senderista més experimentat sempre dirigeix.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
recórrer
He recorregut molt el món.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.