لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
הקבצים יושמדו
הקבצים יושמדו לחלוטין.
hqbtsym yvshmdv
hqbtsym yvshmdv lhlvtyn.
پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.
להוביל
אנו מובילים את האופניים על גג המכונית.
lhvbyl
anv mvbylym at havpnyym ’el gg hmkvnyt.
لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.
תלד
היא תלד בקרוב.
tld
hya tld bqrvb.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
הגיעה
המטוס הגיע בזמן.
hgy’eh
hmtvs hgy’e bzmn.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.
ברשותם
לילדים יש רק כסף כיס ברשותם.
brshvtm
lyldym ysh rq ksp kys brshvtm.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
הרוג
אני אהרוג את הזבוב!
hrvg
any ahrvg at hzbvb!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.
לה sounding כמו
הקול שלה נשמע מדהים.
lh sounding kmv
hqvl shlh nshm’e mdhym.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
התדהמה
היא התדהמה כשקיבלה את החדשות.
htdhmh
hya htdhmh kshqyblh at hhdshvt.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
לצבוע
אני רוצה לצבוע את הדירה שלי.
ltsbv’e
any rvtsh ltsbv’e at hdyrh shly.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
לזרוק
הוא זורק את המחשב שלו בזעם לרצפה.
lzrvq
hva zvrq at hmhshb shlv bz’em lrtsph.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
מרגיש
הוא מרגיש לעתים קרובות בודד.
mrgysh
hva mrgysh l’etym qrvbvt bvdd.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.