لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
امیدوار بودن
من به شانس در بازی امیدوارم.
amadwar bwdn
mn bh shans dr baza amadwarm.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
bala rftn
aw bala pelhha marwd.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
رسیدن
بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیدهاند.
rsadn
bsaara az mrdm dr t’etalat ba wn rsadhand.
راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.
خوردن
جوجهها دانهها را میخورند.
khwrdn
jwjhha danhha ra makhwrnd.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
تمیز کردن
او آشپزخانه را تمیز میکند.
tmaz kerdn
aw ashpezkhanh ra tmaz makend.
صافول
هغه د خوچچې صافي.
برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
بوسیدن
او نوزاد را میبوسد.
bwsadn
aw nwzad ra mabwsd.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
msrf kerdn
aan dstguah mazan msrf ma ra andazhguara makend.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.