لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
misliti
Koga misliš, da je močnejši?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
voziti okoli
Avtomobili vozijo v krogu.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
glasovati
Volivci danes glasujejo o svoji prihodnosti.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.
odpreti
Festival so odprli s ognjemetom.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
zmanjšati
Definitivno moram zmanjšati stroške ogrevanja.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
porabiti
Vso svojo denar je porabila.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.
klepetati
Pogosto klepeta s svojim sosedom.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
udariti
Starši ne bi smeli udariti svojih otrok.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
ogledati si
Na počitnicah sem si ogledal veliko znamenitosti.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
spremljati
Moje dekle me rada spremlja med nakupovanjem.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
zanašati se
Je slep in se zanaša na zunanjo pomoč.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.