لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
lytte
Han lytter til henne.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
rykke opp
Ugress må rykkes opp.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
forårsake
Alkohol kan forårsake hodepine.
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
male
Han maler veggen hvit.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
svinge
Du kan svinge til venstre.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
redusere
Jeg må definitivt redusere mine oppvarmingskostnader.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
hogge ned
Arbeideren hogger ned treet.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
gå konkurs
Bedriften vil sannsynligvis gå konkurs snart.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
håpe på
Jeg håper på flaks i spillet.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
skje
Rare ting skjer i drømmer.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
bli full
Han blir full nesten hver kveld.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.