لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
d’ea kerdn
aw bh arama d’ea makend.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
bazgushtn
mn nmatwanm rah bazgusht ra peada kenm.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
برگشتن
پدر از جنگ برگشته است.
brgushtn
pedr az jngu brgushth ast.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
صبحانه خوردن
ما ترجیح میدهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.
sbhanh khwrdn
ma trjah madham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
لمس کردن
او به طور محبتآمیز به او لمس میکند.
lms kerdn
aw bh twr mhbtamaz bh aw lms makend.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
پیشنهاد دادن
تو به من برای ماهیام چه پیشنهاد میدهی؟
peashnhad dadn
tw bh mn braa mahaam cheh peashnhad madha?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
پیدا کردن
من یک قارچ زیبا پیدا کردم!
peada kerdn
mn ake qarche zaba peada kerdm!
موندل
زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.
کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansanha makhwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.