لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
telje
Ho tel myntane.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
tilgi
Ho kan aldri tilgi han for det!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
lyge
Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
dekke
Vassliljene dekkjer vatnet.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
fjerne
Han fjernar noko frå kjøleskapet.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
skjere opp
For salaten må du skjere opp agurken.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
rida
Born likar å rida syklar eller sparkesyklar.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
sparke
Dei likar å sparke, men berre i bordfotball.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
bestemme seg for
Ho har bestemt seg for ein ny frisyre.
تصمیم اخلل
هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.
drepe
Bakteriane blei drepte etter eksperimentet.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
byrje
Skulen er akkurat i ferd med å byrje for ungane.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.