لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
spreie ut
Han spreier armene vidt ut.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
sjå ned
Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
vakne
Han har nettopp vakna.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
sende
Eg sendte deg ei melding.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
trykke
Bøker og aviser blir trykte.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
spele
Barnet vil helst spele aleine.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
motta
Ho mottok ei veldig fin gåve.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.
spare
Jenta sparar lommepengane sine.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
springe mot
Jenta spring mot mora si.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
flytte
Nevøen min flyttar.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
skje
Noko dårleg har skjedd.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!