لغتونه
فعلونه زده کړئ – Telugu
అబద్ధం
కొన్నిసార్లు అత్యవసర పరిస్థితుల్లో అబద్ధాలు చెప్పాల్సి వస్తుంది.
Āhvānin̄cu
mēmu mim‘malni mā nūtana sanvatsara vēḍukalaku āhvānistunnāmu.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
పారిపో
మా అబ్బాయి ఇంటి నుంచి పారిపోవాలనుకున్నాడు.
Pāripō
mā abbāyi iṇṭi nun̄ci pāripōvālanukunnāḍu.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
మర్చిపో
ఆమె ఇప్పుడు అతని పేరు మరచిపోయింది.
Marcipō
āme ippuḍu atani pēru maracipōyindi.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
తీయటానికి
ఆమె నేల నుండి ఏదో తీసుకుంటుంది.
Tīyaṭāniki
āme nēla nuṇḍi ēdō tīsukuṇṭundi.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
దహనం
మీరు డబ్బును కాల్చకూడదు.
Dahanaṁ
mīru ḍabbunu kālcakūḍadu.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
చెప్పు
ఆమెకు ఒక రహస్యం చెప్పింది.
Ceppu
āmeku oka rahasyaṁ ceppindi.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
అర్థం
నేలపై ఉన్న ఈ కోటు అర్థం ఏమిటి?
Terici un̄cu
kiṭikīlu terici un̄cē vyakti doṅgalanu āhvānistāḍu!
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
తీసుకు
తమ పిల్లలను వీపుపై ఎక్కించుకుంటారు.
Tīsuku
tama pillalanu vīpupai ekkin̄cukuṇṭāru.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
తెలుసు
ఆమెకు చాలా పుస్తకాలు దాదాపు హృదయపూర్వకంగా తెలుసు.
Telusu
āmeku cālā pustakālu dādāpu hr̥dayapūrvakaṅgā telusu.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
కొట్టు
తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను కొట్టకూడదు.
Koṭṭu
tallidaṇḍrulu tama pillalanu koṭṭakūḍadu.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
శుభ్రం
పనివాడు కిటికీని శుభ్రం చేస్తున్నాడు.
Śubhraṁ
panivāḍu kiṭikīni śubhraṁ cēstunnāḍu.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.