لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
obogatiti
Začimbe obogatijo našo hrano.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
priti domov
Oče je končno prišel domov!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
predstavljati si
Vsak dan si predstavlja nekaj novega.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
posodobiti
Danes morate nenehno posodabljati svoje znanje.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
govoriti slabo
Sovražniki o njej govorijo slabo.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
narezati
Za solato moraš narezati kumaro.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
vlagati
V kaj bi morali vlagati svoj denar?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
udariti
Vlak je udaril avto.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.
omeniti
Šef je omenil, da ga bo odpustil.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
priti k tebi
Sreča prihaja k tebi.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
pomagati
Gasilci so hitro pomagali.
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.