لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
излезува
Ве молиме излезете на следниот излез.
izlezuva
Ve molime izlezete na sledniot izlez.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
вози
Дали можам да возам со вас?
vozi
Dali možam da vozam so vas?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
дава
Таа го дава своето срце.
dava
Taa go dava svoeto srce.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
замислува
Таа секој ден замислува нешто ново.
zamisluva
Taa sekoj den zamisluva nešto novo.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
мери
Овој уред мери колку ние консумираме.
meri
Ovoj ured meri kolku nie konsumirame.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
помага
Тој му помогнал да стане.
pomaga
Toj mu pomognal da stane.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
прегрнува
Тој го прегрнува својот стариот татко.
pregrnuva
Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
движи
Здраво е да се движиш многу.
dviži
Zdravo e da se dvižiš mnogu.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
прима
Тој прима добра пензија во староста.
prima
Toj prima dobra penzija vo starosta.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
враќа
Учителот ги враќа есеите на студентите.
vraḱa
Učitelot gi vraḱa eseite na studentite.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
зборува
Тој зборува со својата публика.
zboruva
Toj zboruva so svojata publika.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.