لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak
baviť sa
Na lunaparku sme sa skvele bavili!
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
používať
Už aj malé deti používajú tablety.
کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
pripraviť
Je pripravená skvelá raňajky!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
variť
Čo dnes varíš?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
vyhrať
Snaží sa vyhrať v šachu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
utekať
Náš syn chcel utekať z domu.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
otvoriť
Festival bol otvorený s ohňostrojom.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
vidieť
Všetko vidím jasne cez moje nové okuliare.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
zrušiť
Bohužiaľ zrušil stretnutie.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
myslieť netradične
Ak chceš byť úspešný, niekedy musíš myslieť netradične.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
ustúpiť
Mnoho starých domov musí ustúpiť novým.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.