So’zlashuv kitobi

uz Small Talk 1   »   vi Cuộc nói chuyện nhỏ 1

20 [yigirma]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [Hai mươi]

Cuộc nói chuyện nhỏ 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Vietnamese O’ynang Ko’proq
Ozingizni qulay his qiling! X---b-n -ãy-tự nhi-n. Xin bạn hãy tự nhiên. X-n b-n h-y t- n-i-n- --------------------- Xin bạn hãy tự nhiên. 0
Ozingizni uyingizdagidek his qiling! B----ãy--o---hư-l- --nh-. Bạn hãy coi như là ở nhà. B-n h-y c-i n-ư l- ở n-à- ------------------------- Bạn hãy coi như là ở nhà. 0
Siz nima ichishni istaysiz? Bạ--------ố-g --? Bạn muốn uống gì? B-n m-ố- u-n- g-? ----------------- Bạn muốn uống gì? 0
Musiqani yaxshi korasizmi? Bạn -ó--hí-- nh---k-ô-g? Bạn có thích nhạc không? B-n c- t-í-h n-ạ- k-ô-g- ------------------------ Bạn có thích nhạc không? 0
Menga klassik musiqa yoqadi. T-- ---ch n--c ----iể-. Tôi thích nhạc cổ điển. T-i t-í-h n-ạ- c- đ-ể-. ----------------------- Tôi thích nhạc cổ điển. 0
Mana mening kompakt disklarim. Đ-- là-c-c---a-C- -ủa -ôi. Đây là các đĩa CD của tôi. Đ-y l- c-c đ-a C- c-a t-i- -------------------------- Đây là các đĩa CD của tôi. 0
Siz asbob chalasizmi? Bạ- -ó-ch-- nhạc cụ không? Bạn có chơi nhạc cụ không? B-n c- c-ơ- n-ạ- c- k-ô-g- -------------------------- Bạn có chơi nhạc cụ không? 0
Mana mening gitaram. Đây ---đ-n g---t----- -ôi. Đây là đàn ghi-ta của tôi. Đ-y l- đ-n g-i-t- c-a t-i- -------------------------- Đây là đàn ghi-ta của tôi. 0
Qoshiq aytishni yoqtirasizmi? Bạn -- thí-h--á- ---n-? Bạn có thích hát không? B-n c- t-í-h h-t k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích hát không? 0
Bolalaringiz bormi? B-n-có-c-n -h--? Bạn có con chưa? B-n c- c-n c-ư-? ---------------- Bạn có con chưa? 0
Sizning itingiz bormi? B-n c--chó-khô--? Bạn có chó không? B-n c- c-ó k-ô-g- ----------------- Bạn có chó không? 0
Mushugingiz bormi? Bạ-----m-o-k-ông? Bạn có mèo không? B-n c- m-o k-ô-g- ----------------- Bạn có mèo không? 0
Mana mening kitoblarim. Đây-là--h--- quy-n--ách-của--ô-. Đây là những quyển sách của tôi. Đ-y l- n-ữ-g q-y-n s-c- c-a t-i- -------------------------------- Đây là những quyển sách của tôi. 0
Men hozir bu kitobni oqiyapman. Tô- đa-g---c quy-n sá-h nà-. Tôi đang đọc quyển sách này. T-i đ-n- đ-c q-y-n s-c- n-y- ---------------------------- Tôi đang đọc quyển sách này. 0
Siz nimani oqishni yoqtirasiz? Bạn-có --ích đọc----n-? Bạn có thích đọc không? B-n c- t-í-h đ-c k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích đọc không? 0
Konsertga borishni yoqtirasizmi? B----ó -híc--đi --he hòa ---- - xe----ểu diễ-------ạc-kh---? Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? B-n c- t-í-h đ- n-h- h-a n-ạ- / x-m b-ể- d-ễ- c- n-ạ- k-ô-g- ------------------------------------------------------------ Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? 0
Teatrga borishni yoqtirasizmi? Bạ- -ó---ích -- -em-- -oi kịch-----g? Bạn có thích đi xem / coi kịch không? B-n c- t-í-h đ- x-m / c-i k-c- k-ô-g- ------------------------------------- Bạn có thích đi xem / coi kịch không? 0
Operaga borishni yoqtirasizmi? Bạn---í-h-đi xem-nhạ--kịch - ôpê-a kh-n-? Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? B-n t-í-h đ- x-m n-ạ- k-c- / ô-ê-a k-ô-g- ----------------------------------------- Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -