So’zlashuv kitobi

uz Small Talk 1   »   es Pequeñas Conversaciones 1

20 [yigirma]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [veinte]

Pequeñas Conversaciones 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Ozingizni qulay his qiling! ¡--ng--- c---d-! ¡Póngase cómodo! ¡-ó-g-s- c-m-d-! ---------------- ¡Póngase cómodo!
Ozingizni uyingizdagidek his qiling! ¡--é--------m---n c---! ¡Siéntase como en casa! ¡-i-n-a-e c-m- e- c-s-! ----------------------- ¡Siéntase como en casa!
Siz nima ichishni istaysiz? ¿Q-é le--u---r-a----ar? ¿Qué le gustaría tomar? ¿-u- l- g-s-a-í- t-m-r- ----------------------- ¿Qué le gustaría tomar?
Musiqani yaxshi korasizmi? ¿L- g--t- l- músic-? ¿Le gusta la música? ¿-e g-s-a l- m-s-c-? -------------------- ¿Le gusta la música?
Menga klassik musiqa yoqadi. Me -us---la -úsi-- --ás--a. Me gusta la música clásica. M- g-s-a l- m-s-c- c-á-i-a- --------------------------- Me gusta la música clásica.
Mana mening kompakt disklarim. A-u- -s-á- mi- --s. Aquí están mis CDs. A-u- e-t-n m-s C-s- ------------------- Aquí están mis CDs.
Siz asbob chalasizmi? ¿--ca (ust-------ú-----t-ume-t--mus----? ¿Toca (usted) algún instrumento musical? ¿-o-a (-s-e-) a-g-n i-s-r-m-n-o m-s-c-l- ---------------------------------------- ¿Toca (usted) algún instrumento musical?
Mana mening gitaram. A--- es-------uit-rra. Aquí está mi guitarra. A-u- e-t- m- g-i-a-r-. ---------------------- Aquí está mi guitarra.
Qoshiq aytishni yoqtirasizmi? ¿----u--a---nta-? ¿Le gusta cantar? ¿-e g-s-a c-n-a-? ----------------- ¿Le gusta cantar?
Bolalaringiz bormi? ¿--e-- (us-e-- n-ños? ¿Tiene (usted) niños? ¿-i-n- (-s-e-) n-ñ-s- --------------------- ¿Tiene (usted) niños?
Sizning itingiz bormi? ¿--e---(usted- ---pe---? ¿Tiene (usted) un perro? ¿-i-n- (-s-e-) u- p-r-o- ------------------------ ¿Tiene (usted) un perro?
Mushugingiz bormi? ¿-i-n- (u----) un---to? ¿Tiene (usted) un gato? ¿-i-n- (-s-e-) u- g-t-? ----------------------- ¿Tiene (usted) un gato?
Mana mening kitoblarim. A-u----t---m----i--os. Aquí están mis libros. A-u- e-t-n m-s l-b-o-. ---------------------- Aquí están mis libros.
Men hozir bu kitobni oqiyapman. E- -st--m-ment- es--y-l--e--o-es-e---br-. En este momento estoy leyendo este libro. E- e-t- m-m-n-o e-t-y l-y-n-o e-t- l-b-o- ----------------------------------------- En este momento estoy leyendo este libro.
Siz nimani oqishni yoqtirasiz? ¿Qu- -------------? ¿Qué le gusta leer? ¿-u- l- g-s-a l-e-? ------------------- ¿Qué le gusta leer?
Konsertga borishni yoqtirasizmi? ¿-e-g---a -- a c-nc---t--? ¿Le gusta ir a conciertos? ¿-e g-s-a i- a c-n-i-r-o-? -------------------------- ¿Le gusta ir a conciertos?
Teatrga borishni yoqtirasizmi? ¿---gust---- al te-tro? ¿Le gusta ir al teatro? ¿-e g-s-a i- a- t-a-r-? ----------------------- ¿Le gusta ir al teatro?
Operaga borishni yoqtirasizmi? ¿-e--us-a i--- -- óp-ra? ¿Le gusta ir a la ópera? ¿-e g-s-a i- a l- ó-e-a- ------------------------ ¿Le gusta ir a la ópera?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -