Ozingizni qulay his qiling!
Жа-ға----о-ырың--!
Жайғасып отырыңыз!
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
Ja-ğas-- ---rı--z!
Jayğasıp otırıñız!
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
Ozingizni qulay his qiling!
Жайғасып отырыңыз!
Jayğasıp otırıñız!
Ozingizni uyingizdagidek his qiling!
Өз -йі-із--г--ей се-ін-ңіз!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Öz -yi-iz----de---ez--i--z!
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Ozingizni uyingizdagidek his qiling!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Siz nima ichishni istaysiz?
Не --е-і-?
Не ішесіз?
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
Ne iş-s-z?
Ne işesiz?
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
Siz nima ichishni istaysiz?
Не ішесіз?
Ne işesiz?
Musiqani yaxshi korasizmi?
Муз--а-ы---а-а-ыз-ба?
Музыканы ұнатасыз ба?
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
M-z---nı -------- ba?
Mwzıkanı unatasız ba?
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
Musiqani yaxshi korasizmi?
Музыканы ұнатасыз ба?
Mwzıkanı unatasız ba?
Menga klassik musiqa yoqadi.
Мен-кл-с-и-а-ық-м-з---н- ұ--тамы-.
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
Men -l--s--a-ı- -w-ı--nı-un-t----.
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
Menga klassik musiqa yoqadi.
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
Mana mening kompakt disklarim.
М-н-- -е--ң--омп--т--и-к---р--.
Мынау менің компакт-дискілерім.
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
M-n---meniñ----pa-t---s----ri-.
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
Mana mening kompakt disklarim.
Мынау менің компакт-дискілерім.
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
Siz asbob chalasizmi?
Қан----д--б-р а--ап-- о-найсыз ба?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Q--da--d----- asp-p-a ----ysı- ba?
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
Q-n-a- d- b-r a-p-p-a o-n-y-ı- b-?
----------------------------------
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
Siz asbob chalasizmi?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
Mana mening gitaram.
М-на----н-ң--ит-рам.
Мынау менің гитарам.
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
Mın-----n---g-tara-.
Mınaw meniñ gïtaram.
M-n-w m-n-ñ g-t-r-m-
--------------------
Mınaw meniñ gïtaram.
Mana mening gitaram.
Мынау менің гитарам.
Mınaw meniñ gïtaram.
Qoshiq aytishni yoqtirasizmi?
Ә---й-у-ы--на---ыз---?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
Än -y-wd- --at-----ba?
Än aytwdı unatasız ba?
Ä- a-t-d- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Än aytwdı unatasız ba?
Qoshiq aytishni yoqtirasizmi?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Än aytwdı unatasız ba?
Bolalaringiz bormi?
Ба-а-арыңы----- -а?
Балаларыңыз бар ма?
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
Ba--ları-ız-b---m-?
Balalarıñız bar ma?
B-l-l-r-ñ-z b-r m-?
-------------------
Balalarıñız bar ma?
Bolalaringiz bormi?
Балаларыңыз бар ма?
Balalarıñız bar ma?
Sizning itingiz bormi?
И-і-і- бар --?
Итіңіз бар ма?
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
Ï-i----ba- m-?
Ïtiñiz bar ma?
Ï-i-i- b-r m-?
--------------
Ïtiñiz bar ma?
Sizning itingiz bormi?
Итіңіз бар ма?
Ïtiñiz bar ma?
Mushugingiz bormi?
М-с---ң-з---- --?
Мысығыңыз бар ма?
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
M-s----ı- -ar -a?
Mısığıñız bar ma?
M-s-ğ-ñ-z b-r m-?
-----------------
Mısığıñız bar ma?
Mushugingiz bormi?
Мысығыңыз бар ма?
Mısığıñız bar ma?
Mana mening kitoblarim.
Мына--м---ң-кіта------.
Мынау менің кітаптарым.
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
Mı----m-niñ-kit--t--ım.
Mınaw meniñ kitaptarım.
M-n-w m-n-ñ k-t-p-a-ı-.
-----------------------
Mınaw meniñ kitaptarım.
Mana mening kitoblarim.
Мынау менің кітаптарым.
Mınaw meniñ kitaptarım.
Men hozir bu kitobni oqiyapman.
Қа--р м--а кі-ап-- о-ы--ж-ты-мын.
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
Qazi--mın- ki--p-ı o--p -atı-m--.
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
Q-z-r m-n- k-t-p-ı o-ı- j-t-r-ı-.
---------------------------------
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
Men hozir bu kitobni oqiyapman.
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
Siz nimani oqishni yoqtirasiz?
С------о--ғ-нды-ұ--тасы-?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
Si- -e--qığand- un---s-z?
Siz ne oqığandı unatasız?
S-z n- o-ı-a-d- u-a-a-ı-?
-------------------------
Siz ne oqığandı unatasız?
Siz nimani oqishni yoqtirasiz?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Siz ne oqığandı unatasız?
Konsertga borishni yoqtirasizmi?
Сі--- к-нцерт-е-----ан-ұнай -а?
Сізге концертке барған ұнай ма?
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
Si-ge-konce---e--ar-an -na--ma?
Sizge koncertke barğan unay ma?
S-z-e k-n-e-t-e b-r-a- u-a- m-?
-------------------------------
Sizge koncertke barğan unay ma?
Konsertga borishni yoqtirasizmi?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Sizge koncertke barğan unay ma?
Teatrga borishni yoqtirasizmi?
Сіз-- --атр----а-ға--ұн-й --?
Сізге театрға барған ұнай ма?
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
S-z-e-t--trğ---arğan-u--y-m-?
Sizge teatrğa barğan unay ma?
S-z-e t-a-r-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge teatrğa barğan unay ma?
Teatrga borishni yoqtirasizmi?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Sizge teatrğa barğan unay ma?
Operaga borishni yoqtirasizmi?
Сі-ге о----ға-б---а- ұ-ай--а?
Сізге операға барған ұнай ма?
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
Siz-e----r--- --r--n------ma?
Sizge operağa barğan unay ma?
S-z-e o-e-a-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge operağa barğan unay ma?
Operaga borishni yoqtirasizmi?
Сізге операға барған ұнай ма?
Sizge operağa barğan unay ma?