Ozingizni qulay his qiling!
ಆರ---ಮಾ-- ಕ--್ಳಿ.
ಆರ-ಮ ಮ-ಡ- ಕ-ಳ-ಳ-.
ಆ-ಾ- ಮ-ಡ- ಕ-ಳ-ಳ-.
-----------------
ಆರಾಮ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಿ.
0
ā--m- -ā-i k----.
ārāma māḍi koḷḷi.
ā-ā-a m-ḍ- k-ḷ-i-
-----------------
ārāma māḍi koḷḷi.
Ozingizni qulay his qiling!
ಆರಾಮ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಿ.
ārāma māḍi koḷḷi.
Ozingizni uyingizdagidek his qiling!
ನ---ಮ-ಮನೆ---ಲ- --ು--ಹಾಗೆ ಆರ--ವಾಗ---.
ನ-ಮ-ಮ ಮನ-ಯಲ-ಲ- ಇರ-ವ ಹ-ಗ- ಆರ-ಮವ-ಗ-ರ-.
ನ-ಮ-ಮ ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಇ-ು- ಹ-ಗ- ಆ-ಾ-ವ-ಗ-ರ-.
------------------------------------
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.
0
Ni-'ma m-n--al-- --u-a-----------vā--r-.
Nim'ma maneyalli iruva hāge ārāmavāgiri.
N-m-m- m-n-y-l-i i-u-a h-g- ā-ā-a-ā-i-i-
----------------------------------------
Nim'ma maneyalli iruva hāge ārāmavāgiri.
Ozingizni uyingizdagidek his qiling!
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.
Nim'ma maneyalli iruva hāge ārāmavāgiri.
Siz nima ichishni istaysiz?
ನೀ-ು---- -ು----- -ಷ್ಟ----್--ರ-?
ನ-ವ- ಏನ- ಕ-ಡ-ಯಲ- ಇಷ-ಟಪಡ-ತ-ತ-ರ-?
ನ-ವ- ಏ-ು ಕ-ಡ-ಯ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಿ-
-------------------------------
ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
0
Nīvu--nu kuḍ--alu ------ḍu-t--i?
Nīvu ēnu kuḍiyalu iṣṭapaḍuttīri?
N-v- ē-u k-ḍ-y-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-i-
--------------------------------
Nīvu ēnu kuḍiyalu iṣṭapaḍuttīri?
Siz nima ichishni istaysiz?
ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
Nīvu ēnu kuḍiyalu iṣṭapaḍuttīri?
Musiqani yaxshi korasizmi?
ನಿ-ಗೆ-ಸಂ-ೀ----ದ---ಇಷ-ಟವೆ?
ನ-ಮಗ- ಸ-ಗ-ತ ಎ-ದರ- ಇಷ-ಟವ-?
ನ-ಮ-ೆ ಸ-ಗ-ತ ಎ-ದ-ೆ ಇ-್-ವ-?
-------------------------
ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟವೆ?
0
N-mage--a-g-ta-e-d-re -ṣ--v-?
Nimage saṅgīta endare iṣṭave?
N-m-g- s-ṅ-ī-a e-d-r- i-ṭ-v-?
-----------------------------
Nimage saṅgīta endare iṣṭave?
Musiqani yaxshi korasizmi?
ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟವೆ?
Nimage saṅgīta endare iṣṭave?
Menga klassik musiqa yoqadi.
ನ--- ------ರ-ಯ -ಂ-ೀ---ಂದರ- ಇಷ--.
ನನಗ- ಶ-ಸ-ತ-ರ-ಯ ಸ-ಗ-ತ ಎ-ದರ- ಇಷ-ಟ.
ನ-ಗ- ಶ-ಸ-ತ-ರ-ಯ ಸ-ಗ-ತ ಎ-ದ-ೆ ಇ-್-.
--------------------------------
ನನಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ.
0
Nan--- ś--t-īya --ṅ-īta -n-a-- -ṣṭa.
Nanage śāstrīya saṅgīta endare iṣṭa.
N-n-g- ś-s-r-y- s-ṅ-ī-a e-d-r- i-ṭ-.
------------------------------------
Nanage śāstrīya saṅgīta endare iṣṭa.
Menga klassik musiqa yoqadi.
ನನಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ.
Nanage śāstrīya saṅgīta endare iṣṭa.
Mana mening kompakt disklarim.
ಇಲ--ಿ --್ನ -ಿ -ಿ ಗಳಿ-ೆ.
ಇಲ-ಲ- ನನ-ನ ಸ- ಡ- ಗಳ-ವ-.
ಇ-್-ಿ ನ-್- ಸ- ಡ- ಗ-ಿ-ೆ-
-----------------------
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಿ ಡಿ ಗಳಿವೆ.
0
Illi ----- si-ḍi g-ḷ-v-.
Illi nanna si ḍi gaḷive.
I-l- n-n-a s- ḍ- g-ḷ-v-.
------------------------
Illi nanna si ḍi gaḷive.
Mana mening kompakt disklarim.
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಿ ಡಿ ಗಳಿವೆ.
Illi nanna si ḍi gaḷive.
Siz asbob chalasizmi?
ನ-ವು-ಯ-ವುದ-ದರು-ವ-ದ---ನ-ನು-ನ-ಡ-----ತೀರ-?
ನ-ವ- ಯ-ವ-ದ-ದರ- ವ-ದ-ಯವನ-ನ- ನ-ಡ-ಸ-ತ-ತ-ರ-?
ನ-ವ- ಯ-ವ-ದ-ದ-ು ವ-ದ-ಯ-ನ-ನ- ನ-ಡ-ಸ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------------------------
ನೀವು ಯಾವುದಾದರು ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೀರಾ?
0
N--u -āvudā--ru-vād--va--u -uḍi--t-ī--?
Nīvu yāvudādaru vādyavannu nuḍisuttīrā?
N-v- y-v-d-d-r- v-d-a-a-n- n-ḍ-s-t-ī-ā-
---------------------------------------
Nīvu yāvudādaru vādyavannu nuḍisuttīrā?
Siz asbob chalasizmi?
ನೀವು ಯಾವುದಾದರು ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೀರಾ?
Nīvu yāvudādaru vādyavannu nuḍisuttīrā?
Mana mening gitaram.
ಇದ--ನ--ನ -ಿ-ಾ--.
ಇದ- ನನ-ನ ಗ-ಟ-ರ-.
ಇ-ು ನ-್- ಗ-ಟ-ರ-.
----------------
ಇದು ನನ್ನ ಗಿಟಾರ್.
0
Idu-nan-- --ṭ--.
Idu nanna giṭār.
I-u n-n-a g-ṭ-r-
----------------
Idu nanna giṭār.
Mana mening gitaram.
ಇದು ನನ್ನ ಗಿಟಾರ್.
Idu nanna giṭār.
Qoshiq aytishni yoqtirasizmi?
ನ--ಗ- ಹಾಡಲ---ಷ್ಟ--?
ನ-ಮಗ- ಹ-ಡಲ- ಇಷ-ಟವ-?
ನ-ಮ-ೆ ಹ-ಡ-ು ಇ-್-ವ-?
-------------------
ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟವೆ?
0
Ni--g- h-ḍal- ----ve?
Nimage hāḍalu iṣṭave?
N-m-g- h-ḍ-l- i-ṭ-v-?
---------------------
Nimage hāḍalu iṣṭave?
Qoshiq aytishni yoqtirasizmi?
ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟವೆ?
Nimage hāḍalu iṣṭave?
Bolalaringiz bormi?
ನ-ಮಗ--ಮ---ಳ- -ದ-ದ-ರೆಯೆ?
ನ-ಮಗ- ಮಕ-ಕಳ- ಇದ-ದ-ರ-ಯ-?
ನ-ಮ-ೆ ಮ-್-ಳ- ಇ-್-ಾ-ೆ-ೆ-
-----------------------
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆಯೆ?
0
Nimag---a-ka-u --dā-eye?
Nimage makkaḷu iddāreye?
N-m-g- m-k-a-u i-d-r-y-?
------------------------
Nimage makkaḷu iddāreye?
Bolalaringiz bormi?
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆಯೆ?
Nimage makkaḷu iddāreye?
Sizning itingiz bormi?
ನಿಮ-ಮ-ಮನೆಯಲ-ಲ--ನ-ಯಿ-ಇ-ೆಯೆ?
ನ-ಮ-ಮ ಮನ-ಯಲ-ಲ- ನ-ಯ- ಇದ-ಯ-?
ನ-ಮ-ಮ ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ನ-ಯ- ಇ-ೆ-ೆ-
--------------------------
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೆ?
0
N-m'-a-man---l-i ---i--d-ye?
Nim'ma maneyalli nāyi ideye?
N-m-m- m-n-y-l-i n-y- i-e-e-
----------------------------
Nim'ma maneyalli nāyi ideye?
Sizning itingiz bormi?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೆ?
Nim'ma maneyalli nāyi ideye?
Mushugingiz bormi?
ನ--್ಮ -ನ-ಯಲ್ಲ--ಬ--್ಕು ಇ----?
ನ-ಮ-ಮ ಮನ-ಯಲ-ಲ- ಬ-ಕ-ಕ- ಇದ-ಯ-?
ನ-ಮ-ಮ ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಬ-ಕ-ಕ- ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------------
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆಯೆ?
0
N-m'---m--e-al---bek-- i-e-e?
Nim'ma maneyalli bekku ideye?
N-m-m- m-n-y-l-i b-k-u i-e-e-
-----------------------------
Nim'ma maneyalli bekku ideye?
Mushugingiz bormi?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆಯೆ?
Nim'ma maneyalli bekku ideye?
Mana mening kitoblarim.
ಇವು-ನ--ನ-ಪ-----ಗಳ-.
ಇವ- ನನ-ನ ಪ-ಸ-ತಕಗಳ-.
ಇ-ು ನ-್- ಪ-ಸ-ತ-ಗ-ು-
-------------------
ಇವು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು.
0
Iv---a-na p-s-ak-ga-u.
Ivu nanna pustakagaḷu.
I-u n-n-a p-s-a-a-a-u-
----------------------
Ivu nanna pustakagaḷu.
Mana mening kitoblarim.
ಇವು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು.
Ivu nanna pustakagaḷu.
Men hozir bu kitobni oqiyapman.
ನಾನು-ಸದ್-ದಲ್-ಿ-- ---್ತಕವನ್-ು ಓದ-ತ್ತಿದ---ನ-.
ನ-ನ- ಸದ-ಯದಲ-ಲ- ಈ ಪ-ಸ-ತಕವನ-ನ- ಓದ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
ನ-ನ- ಸ-್-ದ-್-ಿ ಈ ಪ-ಸ-ತ-ವ-್-ು ಓ-ು-್-ಿ-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
N----sady--al-i-ī-p---ak---n-u ō-u--i----e.
Nānu sadyadalli ī pustakavannu ōduttiddēne.
N-n- s-d-a-a-l- ī p-s-a-a-a-n- ō-u-t-d-ē-e-
-------------------------------------------
Nānu sadyadalli ī pustakavannu ōduttiddēne.
Men hozir bu kitobni oqiyapman.
ನಾನು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nānu sadyadalli ī pustakavannu ōduttiddēne.
Siz nimani oqishni yoqtirasiz?
ನ--- ಏ--್-ು--ದಲು-ಇಷ್ಟಪ-ು-್ತ---?
ನ-ವ- ಏನನ-ನ- ಓದಲ- ಇಷ-ಟಪಡ-ತ-ತ-ರ-?
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ಓ-ಲ- ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಿ-
-------------------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
0
N-vu -n-n---ōd--- i--a-aḍutt-ri?
Nīvu ēnannu ōdalu iṣṭapaḍuttīri?
N-v- ē-a-n- ō-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ī-i-
--------------------------------
Nīvu ēnannu ōdalu iṣṭapaḍuttīri?
Siz nimani oqishni yoqtirasiz?
ನೀವು ಏನನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
Nīvu ēnannu ōdalu iṣṭapaḍuttīri?
Konsertga borishni yoqtirasizmi?
ನೀವ--ಸ------ಛೇರ--- ಹ-ಗ---ಇ-್------ತೀ-ಾ?
ನ-ವ- ಸ-ಗ-ತ ಕಛ-ರ-ಗ- ಹ-ಗಲ- ಇಷ-ಟಪಡ-ತ-ತ-ರ-?
ನ-ವ- ಸ-ಗ-ತ ಕ-ೇ-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
---------------------------------------
ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
N-vu--aṅgīta--ac---ig--hōgal--iṣ----ḍutt---?
Nīvu saṅgīta kachērige hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
N-v- s-ṅ-ī-a k-c-ē-i-e h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
--------------------------------------------
Nīvu saṅgīta kachērige hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
Konsertga borishni yoqtirasizmi?
ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu saṅgīta kachērige hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
Teatrga borishni yoqtirasizmi?
ನ------ಟಕ-ಾಲ-ಗ--ಹ-ಗ-ು--------ತ-ತೀರ-?
ನ-ವ- ನ-ಟಕಶ-ಲ-ಗ- ಹ-ಗಲ- ಇಷ-ಟಪಡ-ತ-ತ-ರ-?
ನ-ವ- ನ-ಟ-ಶ-ಲ-ಗ- ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
------------------------------------
ನೀವು ನಾಟಕಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
Nī-u --ṭ----ā--g------lu-iṣ---a------ā?
Nīvu nāṭakaśālege hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
N-v- n-ṭ-k-ś-l-g- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
---------------------------------------
Nīvu nāṭakaśālege hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
Teatrga borishni yoqtirasizmi?
ನೀವು ನಾಟಕಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu nāṭakaśālege hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
Operaga borishni yoqtirasizmi?
ನೀವ- -ಂಗೀತಪ--ಧ-ನ-ನ----ಳ--ೆ -ೋ--ು ಇ--ಟ-ಡ--್ತೀರ-?
ನ-ವ- ಸ-ಗ-ತಪ-ರಧ-ನ ನ-ಟಕಗಳ-ಗ- ಹ-ಗಲ- ಇಷ-ಟಪಡ-ತ-ತ-ರ-?
ನ-ವ- ಸ-ಗ-ತ-್-ಧ-ನ ನ-ಟ-ಗ-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
-----------------------------------------------
ನೀವು ಸಂಗೀತಪ್ರಧಾನ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
N-v----ṅg----r-dhān- ---aka----g---ōga-u i-ṭapaḍu-tīr-?
Nīvu saṅgītapradhāna nāṭakagaḷige hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
N-v- s-ṅ-ī-a-r-d-ā-a n-ṭ-k-g-ḷ-g- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
-------------------------------------------------------
Nīvu saṅgītapradhāna nāṭakagaḷige hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
Operaga borishni yoqtirasizmi?
ನೀವು ಸಂಗೀತಪ್ರಧಾನ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu saṅgītapradhāna nāṭakagaḷige hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?