የጎብኚዎች መረጃ ቢሮ የት ነው? |
--כן-נ-צ---ר-ז---י-ע-ל--י-י-?
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
-י-ן נ-צ- מ-כ- ה-י-ע ל-י-ר-ם-
-------------------------------
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
0
h--k-a- nim--- ---k-z----ey----'taya-im?
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
h-y-h-n n-m-s- m-r-a- h-m-y-a l-t-y-r-m-
----------------------------------------
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
|
የጎብኚዎች መረጃ ቢሮ የት ነው?
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
|
የከተማ ካርታ ለኔ ይኖርዎታ? |
א--ר---בל--------ה-יר?
אפשר לקבל את מפת העיר?
-פ-ר ל-ב- א- מ-ת ה-י-?-
------------------------
אפשר לקבל את מפת העיר?
0
efsha--l-q-bel e--------h----?
efshar leqabel et mapat ha'ir?
e-s-a- l-q-b-l e- m-p-t h-'-r-
------------------------------
efshar leqabel et mapat ha'ir?
|
የከተማ ካርታ ለኔ ይኖርዎታ?
אפשר לקבל את מפת העיר?
efshar leqabel et mapat ha'ir?
|
ክፍል አስቀድሞ መያዝ ይቻላል? |
-פשר -----ן כ-ן--דר -----?
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
-פ-ר ל-ז-י- כ-ן ח-ר ב-ל-ן-
----------------------------
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
0
ef--a- -------- ka'------r--'--l-n?
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
e-s-a- l-h-z-i- k-'- x-d-r b-m-l-n-
-----------------------------------
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
|
ክፍል አስቀድሞ መያዝ ይቻላል?
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
|
ጥንታዊ ከተማ የት ነው? |
---- נמ--ת-ה-י- ---י---
היכן נמצאת העיר העתיקה?
-י-ן נ-צ-ת ה-י- ה-ת-ק-?-
-------------------------
היכן נמצאת העיר העתיקה?
0
h----a--n-mt--'- -a-i- h--a-i-a-?
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
h-y-h-n n-m-s-'- h-'-r h-'-t-q-h-
---------------------------------
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
|
ጥንታዊ ከተማ የት ነው?
היכן נמצאת העיר העתיקה?
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
|
ቤተክርስቲያኑ የት ነው? |
-יכן נמצאת -קתד-לה?
היכן נמצאת הקתדרלה?
-י-ן נ-צ-ת ה-ת-ר-ה-
---------------------
היכן נמצאת הקתדרלה?
0
h--k-a- -imt--'t--aqat--r-la-?
heykhan nimtse't haqatedralah?
h-y-h-n n-m-s-'- h-q-t-d-a-a-?
------------------------------
heykhan nimtse't haqatedralah?
|
ቤተክርስቲያኑ የት ነው?
היכן נמצאת הקתדרלה?
heykhan nimtse't haqatedralah?
|
ቤተ-መዘክሩ የት ነው? |
---ן נ-צ- --וז--ו--
היכן נמצא המוזיאון?
-י-ן נ-צ- ה-ו-י-ו-?-
---------------------
היכן נמצא המוזיאון?
0
h-ykhan-n---s----mu----on?
heykhan nimtsa hamuzey'on?
h-y-h-n n-m-s- h-m-z-y-o-?
--------------------------
heykhan nimtsa hamuzey'on?
|
ቤተ-መዘክሩ የት ነው?
היכן נמצא המוזיאון?
heykhan nimtsa hamuzey'on?
|
ቴንብር የት መግዛት ይቻላል? |
-י-ן----- -ר----ב-לים?
היכן ניתן לרכוש בולים?
-י-ן נ-ת- ל-כ-ש ב-ל-ם-
------------------------
היכן ניתן לרכוש בולים?
0
he-kh-n--it-n-li--osh---l--?
heykhan nitan lirkosh bulim?
h-y-h-n n-t-n l-r-o-h b-l-m-
----------------------------
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
ቴንብር የት መግዛት ይቻላል?
היכן ניתן לרכוש בולים?
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
አበባ የት መግዛት ይቻላል? |
ה--ן נ-ת- לק--- --ח---
היכן ניתן לקנות פרחים?
-י-ן נ-ת- ל-נ-ת פ-ח-ם-
------------------------
היכן ניתן לקנות פרחים?
0
h-ykhan--i--n-liqno--praxi-?
heykhan nitan liqnot praxim?
h-y-h-n n-t-n l-q-o- p-a-i-?
----------------------------
heykhan nitan liqnot praxim?
|
አበባ የት መግዛት ይቻላል?
היכן ניתן לקנות פרחים?
heykhan nitan liqnot praxim?
|
የአውቶቢስ ትኬት የት መግዛት ይቻላል? |
א--ה-א--ר ----ת--ר--סי-נסיע-?
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
-י-ה א-ש- ל-נ-ת כ-ט-ס- נ-י-ה-
-------------------------------
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
0
ey-oh -fs--r -i-n-t ka--i--y n-si'--?
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
e-f-h e-s-a- l-q-o- k-r-i-e- n-s-'-h-
-------------------------------------
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
|
የአውቶቢስ ትኬት የት መግዛት ይቻላል?
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
|
ወደቡ የት ነው? |
ה--ן --מ--
היכן הנמל?
-י-ן ה-מ-?-
------------
היכן הנמל?
0
he-khan--an-ma-?
heykhan hanamal?
h-y-h-n h-n-m-l-
----------------
heykhan hanamal?
|
ወደቡ የት ነው?
היכן הנמל?
heykhan hanamal?
|
ገበያው የት ነው? |
-----הש--?
היכן השוק?
-י-ן ה-ו-?-
------------
היכן השוק?
0
h-y-h-n-has--q?
heykhan hashuq?
h-y-h-n h-s-u-?
---------------
heykhan hashuq?
|
ገበያው የት ነው?
היכן השוק?
heykhan hashuq?
|
ቤተ-መንግስቱ የት ነው? |
ה--ן ה-ר-ו--
היכן הארמון?
-י-ן ה-ר-ו-?-
--------------
היכן הארמון?
0
heykh-- h--ar---?
heykhan ha'armon?
h-y-h-n h-'-r-o-?
-----------------
heykhan ha'armon?
|
ቤተ-መንግስቱ የት ነው?
היכן הארמון?
heykhan ha'armon?
|
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚጀምረው? |
--- -תחיל-הס-ור?
מתי מתחיל הסיור?
-ת- מ-ח-ל ה-י-ר-
------------------
מתי מתחיל הסיור?
0
ma-ay --txil h--ior?
matay matxil hasior?
m-t-y m-t-i- h-s-o-?
--------------------
matay matxil hasior?
|
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚጀምረው?
מתי מתחיל הסיור?
matay matxil hasior?
|
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚያበቃው? |
מ---מ-ת--ם----ור-
מתי מסתיים הסיור?
-ת- מ-ת-י- ה-י-ר-
-------------------
מתי מסתיים הסיור?
0
m--a- mi--a-e- -as-or?
matay mistayem hasior?
m-t-y m-s-a-e- h-s-o-?
----------------------
matay mistayem hasior?
|
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚያበቃው?
מתי מסתיים הסיור?
matay mistayem hasior?
|
ለምን ያክል ጊዜ ነው ጉብኝቱ የሚቆየው? |
כמ--זמן----ך--ס----
כמה זמן אורך הסיור?
-מ- ז-ן א-ר- ה-י-ר-
---------------------
כמה זמן אורך הסיור?
0
k-----z-an --ekh ha-ior?
kamah zman orekh hasior?
k-m-h z-a- o-e-h h-s-o-?
------------------------
kamah zman orekh hasior?
|
ለምን ያክል ጊዜ ነው ጉብኝቱ የሚቆየው?
כמה זמן אורך הסיור?
kamah zman orekh hasior?
|
ጀርመንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። |
-ני --פ--- ת---ריך-ד-ב- ג-מני-.
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- ג-מ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
0
ani---x--ess/me--pe-set-ma----h-do-e- -erman-t.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r g-r-a-i-.
-----------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
|
ጀርመንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
|
ጣሊያንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። |
אני -חפש-----מ-ר-ך----ר -יטל---.
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- א-ט-ק-ת-
----------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
0
a-- mex-p----m--ap--set madr--h -ov----ta----.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r i-a-q-t-
----------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
|
ጣሊያንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
|
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። |
--- ---- - ת--דריך--ו-ר צ-פתי-.
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- צ-פ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
0
a-i m-xa-ess-mexa--s-et m-dr-k------r -s-rfa-it.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r t-a-f-t-t-
------------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
|
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
|