‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى المطبخ‬   »   uk На кухні

‫19 [تسعة عشر]‬

‫فى المطبخ‬

‫فى المطبخ‬

19 [дев’ятнадцять]

19 [devʺyatnadtsyatʹ]

На кухні

[Na kukhni]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الأوكرانية تشغيل المزيد
‫ألديك مطبخ جديد؟‬ Ти маєш нову кухню? Ти маєш нову кухню? 1
Ty-may--h no-u-kukhnyu? Ty mayesh novu kukhnyu?
‫ماذا ستطبخ اليوم؟‬ Що ти хочеш варити сьогодні? Що ти хочеш варити сьогодні? 1
S------y---o-h--h---r-t--sʹo-odni? Shcho ty khochesh varyty sʹohodni?
‫أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟‬ Ти вариш на електриці чи на газі? Ти вариш на електриці чи на газі? 1
T- var-sh na e---tr-tsi-chy n----z-? Ty varysh na elektrytsi chy na hazi?
‫هل أقطع البصل؟‬ Чи повинен / повинна я різати цибулю? Чи повинен / повинна я різати цибулю? 1
C-- povynen /-p-vy--a-ya ri-aty---y----u? Chy povynen / povynna ya rizaty tsybulyu?
‫هل أقشر البطاطا؟‬ Чи повинен / повинна я чистити картоплю? Чи повинен / повинна я чистити картоплю? 1
Ch---o--n-n /-po-y--a--- chys-yty-kar---lyu? Chy povynen / povynna ya chystyty kartoplyu?
‫هل أغسل الخس؟‬ Чи повинен / повинна я мити салат? Чи повинен / повинна я мити салат? 1
C-y--ovyn-- /-----n-- -a my-y--a-at? Chy povynen / povynna ya myty salat?
‫أين الأكواب؟‬ Де склянки? Де склянки? 1
De---l----y? De sklyanky?
‫أين الأطباق؟‬ Де посуд? Де посуд? 1
D- --sud? De posud?
‫أين طقم أدوات المائدة؟‬ Де столові прибори? Де столові прибори? 1
De-s--lovi ---b-r-? De stolovi prybory?
‫أعندك فتاحة علب؟‬ Чи маєш ти відкривач для консерв? Чи маєш ти відкривач для консерв? 1
C-y-----sh ty --dk--vach--lya ko-s---? Chy mayesh ty vidkryvach dlya konserv?
‫أعندك فتاحة زجاجات؟‬ Чи маєш ти ключ для відкривання пляшок? Чи маєш ти ключ для відкривання пляшок? 1
Ch--maye--------y--h------vi---yv---ya--------k? Chy mayesh ty klyuch dlya vidkryvannya plyashok?
‫أعندك بزّال؟‬ Чи маєш ти штопор? Чи маєш ти штопор? 1
C-- may-s---y-s-t--or? Chy mayesh ty shtopor?
‫أتطبخ الحساء في هذا القدر؟‬ Чи вариш ти суп в цій каструлі? Чи вариш ти суп в цій каструлі? 1
Chy-v-ry-- t- s-p - --iy--kast----? Chy varysh ty sup v tsiy̆ kastruli?
‫أتقلي السمك في هذه المقلاة؟‬ Чи смажиш ти рибу на цій сковороді? Чи смажиш ти рибу на цій сковороді? 1
Chy sm--h--- -- -yb--n---s-----kov-rodi? Chy smazhysh ty rybu na tsiy̆ skovorodi?
‫أتشوي الخضر على هذه المشواة؟‬ Чи підсмажуєш ти овочі на решітці? Чи підсмажуєш ти овочі на решітці? 1
C-- pi-sm-----es---- o--ch--n----------i? Chy pidsmazhuyesh ty ovochi na reshittsi?
‫أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.‬ Я накриваю стіл. Я накриваю стіл. 1
Y--n---yv-y---ti-. YA nakryvayu stil.
‫ها هي السكاكين والشوك والملاعق.‬ Ось ножі, виделки і ложки. Ось ножі, виделки і ложки. 1
Osʹ -o-h----yd-lk-----o--k-. Osʹ nozhi, vydelky i lozhky.
‫ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.‬ Ось склянки, тарілки і серветки. Ось склянки, тарілки і серветки. 1
O-ʹ-sk-ya---,-t--il---- --r---ky. Osʹ sklyanky, tarilky i servetky.

التعلم و أنواعه

من لا يستطيع أن يحقق تقدم لدي التعلم فلربما يتعلم بصورة خاطئة. و هذا يعني عدم مناسبة طريقة التعلم مع الأسلوب الخاص بالمرء. عموما نحدد نحن أسلوب التعلم. و ترتبط أساليب التعلم هذه بالحواس. فهناك أساليب التعلم السمعية و البصرية و التواصلية والحركية. مستخدمو الأساليب السمعية يلاحظون ما يسمعونه علي نحوأفضل. فهم يستطيعون علي سبيل المثال تذكر الألحان بشكل جيد. أثناء التعلم يقرأون لأنفسهم و يقرأون المفردات بصوت عال. و يقود هذا النوع إلي حوار ذاتي. و تكون الأسطوانات سي دي أو المحاضرات حول الموضوع عاملا مساعدا هاما. مستخدمو الأساليب البصرية يتعلمون علي الأفضل ما يرونه. و يكون أيضا قراءة المعلومات ذا أهمية. و أثناء ذلك يتم تسجيل كثير من الملاحظات. و يفضل التعلم باستخدام الصور و الجداول و البطاقات. و يقرأ هذا النوع كثيرا، و يحلم أيضا كثيرا و بخاصة بالألوان. و يريدون أن يتعلموا في محيط جميل. يفضل نوع الاتصال الحوارات و النقاشات. فهذا النوع يفضل التفاعل و الحوار مع الآخرين. و يطرح كثير من الأسئلة في الدرس، و يحب التعلم في مجموعات. مفضلو الأساليب الحركية يتعلمون من خلال الحركات. يفضل الطرق التعليمية عن طريق الفعل و يريد تجريب أي شئ. و يكون أثناء التعلم نشطا أو يمضغ العلكة. و هو يريد التجريب وليس النظريات. إنه من المهم ملاحظة أن أغلب الناس بالكاد هم خليط من كل تلك الأنواع. فلا يوجد شخص يمثل نوعا واحدا فقط. و نتعلم علي الأفضل عندما نشارك جميع أعضاء الحس لدينا. و من ثم تنشط عقولنا و تخزن الأشياء بصورة أفضل. اسمع، اقرأ، ناقش المفردات، و بعد ذلك مارس الرياضة.