արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 3   »   tl Conjunctions 3

96 [իննսունվեց]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [siyamnapu’t anim]

Conjunctions 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Buma-a-g-- a---k----------u----na --g-------. Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. B-m-b-n-o- a-o k-p-g t-m-t-n-g n- a-g a-a-m-. --------------------------------------------- Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: N--apagod--ko-ka-ag -ai-a-g-n kong-mag-ar--. Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. N-p-p-g-d a-o k-p-g k-i-a-g-n k-n- m-g-a-a-. -------------------------------------------- Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: H---n-o-a-- s--pagt-tr-b--o-kap-g-ak- -- -0 n-. Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. H-h-n-o a-o s- p-g-a-r-b-h- k-p-g a-o a- 6- n-. ----------------------------------------------- Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: K---an -a ta--wa-? Kailan ka tatawag? K-i-a- k- t-t-w-g- ------------------ Kailan ka tatawag? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: K--a- ------oo---k------agkaka--o-. Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. K-p-g m-g-a-o-n a-o n- p-g-a-a-a-n- ----------------------------------- Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: T-t-wa- si-a ka-a--ma- or-s----si--. Tatawag siya kapag may oras na siya. T-t-w-g s-y- k-p-g m-y o-a- n- s-y-. ------------------------------------ Tatawag siya kapag may oras na siya. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: H-ng-a-- --ila- ka-ma----ra-a-o? Hanggang kailan ka magtatrabaho? H-n-g-n- k-i-a- k- m-g-a-r-b-h-? -------------------------------- Hanggang kailan ka magtatrabaho? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Magtatr-b--o --o ha-g---t ---a k-. Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. M-g-a-r-b-h- a-o h-n-g-’- k-y- k-. ---------------------------------- Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Ma--a----aho-a----ang-a’t-mala-as pa -k-. Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. M-g-a-r-b-h- a-o h-n-g-’- m-l-k-s p- a-o- ----------------------------------------- Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: N-k-h-ga -ang-s-ya--a--ama ------mag---ba-o--i--. Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. N-k-h-g- l-n- s-y- s- k-m- k-y-a m-g-r-b-h- s-y-. ------------------------------------------------- Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: N-g--b-s- s-y- ng--y-r-o k-ysa -a-mag-ut- siya. Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. N-g-a-a-a s-y- n- d-a-y- k-y-a s- m-g-u-o s-y-. ----------------------------------------------- Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: N-n-t-l- -iya s- b-r-------sa -muw-- Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. N-n-t-l- s-y- s- b-r k-y-a s- u-u-i- ------------------------------------- Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Sa-pag-ak-a-a-------it-----a --kat--a. Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. S- p-g-a-a-l-m k-, d-t- s-y- n-k-t-r-. -------------------------------------- Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: Sa---gkak-alam-ko, m-y ---it---g asa----i--. Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. S- p-g-a-a-l-m k-, m-y s-k-t a-g a-a-a n-y-. -------------------------------------------- Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: S----gka-a-----ko, wal--si-an--tr-ba-o. Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. S- p-g-a-a-l-m k-, w-l- s-y-n- t-a-a-o- --------------------------------------- Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: K--- -i--i-la---a---na-o-r--an-sa t-l--- -a----r-s sa-a a-o. Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. K-n- h-n-i l-n- a-o n-s-b-a-a- s- t-l-g- n-s- o-a- s-n- a-o- ------------------------------------------------------------ Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Ku---------la-g-a-o---i-an----bu-- nas- ---s------a-o. Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. K-n- h-n-i l-n- a-o n-i-a- n- b-s- n-s- o-a- s-n- a-o- ------------------------------------------------------- Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: K--g ---di--a---a-- na-i-aw- n----o--s-san----o- Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. K-n- h-n-i l-n- a-o n-l-g-w- n-s- o-a- s-n- a-o- ------------------------------------------------- Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -