արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 3   »   sv Konjunktioner 3

96 [իննսունվեց]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [nittiosex]

Konjunktioner 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: J-g g---up------sn-r---äc-a-k--ck----i-g-r. Jag går upp, så snart väckarklockan ringer. J-g g-r u-p- s- s-a-t v-c-a-k-o-k-n r-n-e-. ------------------------------------------- Jag går upp, så snart väckarklockan ringer. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: J-- -------ö--- -å----- ------- l--a---g--å---. Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något. J-g b-i- t-ö-t- s- f-r- j-g s-a l-r- m-g n-g-t- ----------------------------------------------- Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: J----------a---t-, så-s--rt jag -----t --. Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60. J-g s-u-a- a-b-t-, s- s-a-t j-g b-i-i- 6-. ------------------------------------------ Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Nä- -inge--n-? När ringer ni? N-r r-n-e- n-? -------------- När ringer ni? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: S- s--r---ag h-- l---- ---. Så snart jag har litet tid. S- s-a-t j-g h-r l-t-t t-d- --------------------------- Så snart jag har litet tid. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: H---r-------så ---rt h-- -ar -i-e -i-. Han ringer, så snart han har lite tid. H-n r-n-e-, s- s-a-t h-n h-r l-t- t-d- -------------------------------------- Han ringer, så snart han har lite tid. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: H-r--ä-g--ko--e- ni---- a-b-t-? Hur länge kommer ni att arbeta? H-r l-n-e k-m-e- n- a-t a-b-t-? ------------------------------- Hur länge kommer ni att arbeta? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: J-- -om-er --- -r-e--,--å-l--ge -a--k--. Jag kommer att arbeta, så länge jag kan. J-g k-m-e- a-t a-b-t-, s- l-n-e j-g k-n- ---------------------------------------- Jag kommer att arbeta, så länge jag kan. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Jag ko-m---a-----b-t-- -å l-nge--a- är--ri-k. Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk. J-g k-m-e- a-t a-b-t-, s- l-n-e j-g ä- f-i-k- --------------------------------------------- Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: Han l-g----- s-----, is---l-- -ör--tt-a--et-. Han ligger i sängen, istället för att arbeta. H-n l-g-e- i s-n-e-, i-t-l-e- f-r a-t a-b-t-. --------------------------------------------- Han ligger i sängen, istället för att arbeta. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: H-n----er tidn-ng-n, istä-le- --r--tt-l--a ma-. Hon läser tidningen, istället för att laga mat. H-n l-s-r t-d-i-g-n- i-t-l-e- f-r a-t l-g- m-t- ----------------------------------------------- Hon läser tidningen, istället för att laga mat. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: Ha--sit----på kro--n, i-t-l--t-f-r att g- --m. Han sitter på krogen, istället för att gå hem. H-n s-t-e- p- k-o-e-, i-t-l-e- f-r a-t g- h-m- ---------------------------------------------- Han sitter på krogen, istället för att gå hem. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: S--itt -ag -et----r-h-- ---. Såvitt jag vet, bor han här. S-v-t- j-g v-t- b-r h-n h-r- ---------------------------- Såvitt jag vet, bor han här. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: Så---t-ja--vet,-ä--h-n- f-u----k. Såvitt jag vet, är hans fru sjuk. S-v-t- j-g v-t- ä- h-n- f-u s-u-. --------------------------------- Såvitt jag vet, är hans fru sjuk. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: Så---t -a--v-t, -r-h-- --b-ts---. Såvitt jag vet, är han arbetslös. S-v-t- j-g v-t- ä- h-n a-b-t-l-s- --------------------------------- Såvitt jag vet, är han arbetslös. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Jag-h--e -ö-s---t mi-, a-nars--k-lle-j----a-v-rit --n--li-. Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig. J-g h-d- f-r-o-i- m-g- a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. ----------------------------------------------------------- Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Jag -is---e------n,--nn----s--l------ -a v--it ----tl--. Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig. J-g m-s-a-e b-s-e-, a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. -------------------------------------------------------- Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Ja- h-ttade--n-e----e-, a---rs--ku--- jag--a---rit-p--k---g. Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig. J-g h-t-a-e i-t- v-g-n- a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. ------------------------------------------------------------ Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -