արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 3   »   fi Konjunktioita 3

96 [իննսունվեց]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [yhdeksänkymmentäkuusi]

Konjunktioita 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: N-u--n -------u--herä-ysk--l- --i. Nousen heti, kun herätyskello soi. N-u-e- h-t-, k-n h-r-t-s-e-l- s-i- ---------------------------------- Nousen heti, kun herätyskello soi. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: V-sy--h-t-,---n --tä---pis--l--. Väsyn heti, kun pitää opiskella. V-s-n h-t-, k-n p-t-ä o-i-k-l-a- -------------------------------- Väsyn heti, kun pitää opiskella. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: Lop-t-n-tö--t--------ise- he-- -u- ----ä--60. Lopetan töitten tekemisen heti kun täytän 60. L-p-t-n t-i-t-n t-k-m-s-n h-t- k-n t-y-ä- 6-. --------------------------------------------- Lopetan töitten tekemisen heti kun täytän 60. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Mill-i---o---t--? Milloin soitatte? M-l-o-n s-i-a-t-? ----------------- Milloin soitatte? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: H--i--un -in-l---on--e-k--a-k--. Heti kun minulla on hetki aikaa. H-t- k-n m-n-l-a o- h-t-i a-k-a- -------------------------------- Heti kun minulla on hetki aikaa. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: H-- ---t--a-h-ti-k-n ---ellä -n -iukan -i-aa. Hän soittaa heti kun hänellä on hiukan aikaa. H-n s-i-t-a h-t- k-n h-n-l-ä o- h-u-a- a-k-a- --------------------------------------------- Hän soittaa heti kun hänellä on hiukan aikaa. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Mit-- kaua- t-e-t- -ö-t-? Miten kauan teette töitä? M-t-n k-u-n t-e-t- t-i-ä- ------------------------- Miten kauan teette töitä? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: T-en --i-ä-n--n---ua--ku-n-p-st--. Teen töitä niin kauan kuin pystyn. T-e- t-i-ä n-i- k-u-n k-i- p-s-y-. ---------------------------------- Teen töitä niin kauan kuin pystyn. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Tee- -öi---ni-- ka--- --i- ole- -----. Teen töitä niin kauan kuin olen terve. T-e- t-i-ä n-i- k-u-n k-i- o-e- t-r-e- -------------------------------------- Teen töitä niin kauan kuin olen terve. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: Hä- m--a-----gys-- -e------an,-et-ä -e--si-tö--ä. Hän makaa sängyssä sen sijaan, että tekisi töitä. H-n m-k-a s-n-y-s- s-n s-j-a-, e-t- t-k-s- t-i-ä- ------------------------------------------------- Hän makaa sängyssä sen sijaan, että tekisi töitä. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Hä- l-k----------s-n-sijaa----t-- teki-- ru-k--. Hän lukee lehteä sen sijaan, että tekisi ruokaa. H-n l-k-e l-h-e- s-n s-j-a-, e-t- t-k-s- r-o-a-. ------------------------------------------------ Hän lukee lehteä sen sijaan, että tekisi ruokaa. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: H-- istuu k-p---s-a s-n--ija-n, -tt---e---i -ot--n. Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin. H-n i-t-u k-p-k-s-a s-n s-j-a-, e-t- m-n-s- k-t-i-. --------------------------------------------------- Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Mi-ä-i-tiedä- --ke--- h-n asuu---ä-l-. Mikäli tiedän oikein, hän asuu täällä. M-k-l- t-e-ä- o-k-i-, h-n a-u- t-ä-l-. -------------------------------------- Mikäli tiedän oikein, hän asuu täällä. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: M-käl- ti-d-- oi-e-n--h--en vaimo--a ----airas. Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas. M-k-l- t-e-ä- o-k-i-, h-n-n v-i-o-s- o- s-i-a-. ----------------------------------------------- Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: M-kä---ti---- oi--i-- hän-on--y-t-n. Mikäli tiedän oikein, hän on työtön. M-k-l- t-e-ä- o-k-i-, h-n o- t-ö-ö-. ------------------------------------ Mikäli tiedän oikein, hän on työtön. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: N----n-p-m----- ---s-- m----- -u-l-t ---issa. Nukuin pommiin, olisin muuten tullut ajoissa. N-k-i- p-m-i-n- o-i-i- m-u-e- t-l-u- a-o-s-a- --------------------------------------------- Nukuin pommiin, olisin muuten tullut ajoissa. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: My-h----i--bu--ist----li-i----u--n ollu--a-oiss-. Myöhästyin bussista, olisin muuten ollut ajoissa. M-ö-ä-t-i- b-s-i-t-, o-i-i- m-u-e- o-l-t a-o-s-a- ------------------------------------------------- Myöhästyin bussista, olisin muuten ollut ajoissa. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: En -ö--ä--t ti---, --i------ut-------- aj--ss-. En löytänyt tietä, olisin muuten ollut ajoissa. E- l-y-ä-y- t-e-ä- o-i-i- m-u-e- o-l-t a-o-s-a- ----------------------------------------------- En löytänyt tietä, olisin muuten ollut ajoissa. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -