արտահայտությունների գիրք

hy At the doctor   »   tl At the doctor

57 [հիսունյոթ]

At the doctor

At the doctor

57 [limampu’t pito]

At the doctor

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: Ma--a--oin-ment---o--- --k-o-. May appointment ako sa doktor. M-y a-p-i-t-e-t a-o s- d-k-o-. ------------------------------ May appointment ako sa doktor. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: Al-s---ye---ng --------e---k-. Alas diyes ang appointment ko. A-a- d-y-s a-g a-p-i-t-e-t k-. ------------------------------ Alas diyes ang appointment ko. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: A---an------------a-a-? Ano ang iyong pangalan? A-o a-g i-o-g p-n-a-a-? ----------------------- Ano ang iyong pangalan? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: U--po p- ---a s- -a-ggap--. Umupo po muna sa tanggapan. U-u-o p- m-n- s- t-n-g-p-n- --------------------------- Umupo po muna sa tanggapan. 0
Բժիշկը կգա հիմա: P-p--ta ---a-g doktor. Papunta na ang doktor. P-p-n-a n- a-g d-k-o-. ---------------------- Papunta na ang doktor. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: An-ng k--p-n-a k- n-ka---sured? Anong kompanya ka naka-insured? A-o-g k-m-a-y- k- n-k---n-u-e-? ------------------------------- Anong kompanya ka naka-insured? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: A-- an---a-ag----ko -a-a--a-iyo? Ano ang magagawa ko para sa iyo? A-o a-g m-g-g-w- k- p-r- s- i-o- -------------------------------- Ano ang magagawa ko para sa iyo? 0
Ցավեր ունե՞ք: May -asak----a--a i-o? May masakit ba sa iyo? M-y m-s-k-t b- s- i-o- ---------------------- May masakit ba sa iyo? 0
Որտե՞ղ է ցավում: Saa----n-- ma----t? Saan banda masakit? S-a- b-n-a m-s-k-t- ------------------- Saan banda masakit? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: La---g ma-aki--an---i-od -o. Laging masakit ang likod ko. L-g-n- m-s-k-t a-g l-k-d k-. ---------------------------- Laging masakit ang likod ko. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: Ma-a-as-s--a-----n--ulo-ko. Madalas sumakit ang ulo ko. M-d-l-s s-m-k-t a-g u-o k-. --------------------------- Madalas sumakit ang ulo ko. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: S--asaki- -i--a a-g-t-y---k-. Sumasakit minsa ang tiyan ko. S-m-s-k-t m-n-a a-g t-y-n k-. ----------------------------- Sumasakit minsa ang tiyan ko. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: P-kitangg-l a-g i-o-g--a-g----as-----ami-. Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. P-k-t-n-g-l a-g i-o-g p-n---t-a- n- d-m-t- ------------------------------------------ Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. 0
Պառկեք անկողնու վրա: H-m--- k- sa--esang-pa-s--u--an. Humiga ka sa mesang pagsusurian. H-m-g- k- s- m-s-n- p-g-u-u-i-n- -------------------------------- Humiga ka sa mesang pagsusurian. 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: Ma-yo- --g p--s--n-n- dug-. Maayos ang presyon ng dugo. M-a-o- a-g p-e-y-n n- d-g-. --------------------------- Maayos ang presyon ng dugo. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: Tutu--k------- ng-h-r------y-. Tuturukan kita ng hiringgilya. T-t-r-k-n k-t- n- h-r-n-g-l-a- ------------------------------ Tuturukan kita ng hiringgilya. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: Bibigy-n k-----g -a---t-. Bibigyan kita ng tableta. B-b-g-a- k-t- n- t-b-e-a- ------------------------- Bibigyan kita ng tableta. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: B--i-y-- -i-a ---r--e------a-sa p--m--ya. Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. B-b-g-a- k-t- n- r-s-t- p-r- s- p-r-a-y-. ----------------------------------------- Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -