արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 3   »   hr Veznici 3

96 [իննսունվեց]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [devedeset i šest]

Veznici 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Ja -st-je--či- -u--l--- z---o-i. Ja ustajem čim budilica zazvoni. J- u-t-j-m č-m b-d-l-c- z-z-o-i- -------------------------------- Ja ustajem čim budilica zazvoni. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: Postanem--m-ran-či- -o-a- -či--. Postanem umoran čim moram učiti. P-s-a-e- u-o-a- č-m m-r-m u-i-i- -------------------------------- Postanem umoran čim moram učiti. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: P-e-ta-em -adit--č-m-nap-ni- -0. Prestajem raditi čim napunim 60. P-e-t-j-m r-d-t- č-m n-p-n-m 6-. -------------------------------- Prestajem raditi čim napunim 60. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Ka-a-ćete-na-v--i? Kada ćete nazvati? K-d- ć-t- n-z-a-i- ------------------ Kada ćete nazvati? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: Čim--ud-- -----/----la-tr-n---- sl----n-g-vre-e--. Čim budem imao / imala trenutak slobodnog vremena. Č-m b-d-m i-a- / i-a-a t-e-u-a- s-o-o-n-g v-e-e-a- -------------------------------------------------- Čim budem imao / imala trenutak slobodnog vremena. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: Na---t -- -im ---e-------eš-----em-na. Nazvat će čim bude imao nešto vremena. N-z-a- ć- č-m b-d- i-a- n-š-o v-e-e-a- -------------------------------------- Nazvat će čim bude imao nešto vremena. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Ko-iko----- -et- radi-i? Koliko dugo ćete raditi? K-l-k- d-g- ć-t- r-d-t-? ------------------------ Koliko dugo ćete raditi? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: R-d-t----do---ud---mo-a- / -og-a. Radit ću dok budem mogao / mogla. R-d-t ć- d-k b-d-m m-g-o / m-g-a- --------------------------------- Radit ću dok budem mogao / mogla. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: R-----ć- d-k-b-d-- zd--v - z-----. Radit ću dok budem zdrav / zdrava. R-d-t ć- d-k b-d-m z-r-v / z-r-v-. ---------------------------------- Radit ću dok budem zdrav / zdrava. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: O--le-i u-k-eve---umje-to-----a--. On leži u krevetu umjesto da radi. O- l-ž- u k-e-e-u u-j-s-o d- r-d-. ---------------------------------- On leži u krevetu umjesto da radi. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Ona č-ta--o-i---umj---o -- ku-a. Ona čita novine umjesto da kuha. O-a č-t- n-v-n- u-j-s-o d- k-h-. -------------------------------- Ona čita novine umjesto da kuha. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: On s-e-i----r-mi -mj---o-d- -d- k---. On sjedi u krčmi umjesto da ide kući. O- s-e-i u k-č-i u-j-s-o d- i-e k-ć-. ------------------------------------- On sjedi u krčmi umjesto da ide kući. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Kol-ko j- -n------ -t--u-e ---j-. Koliko ja znam, on stanuje ovdje. K-l-k- j- z-a-, o- s-a-u-e o-d-e- --------------------------------- Koliko ja znam, on stanuje ovdje. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: K----- ja-z-a-,--j-go-- ž-n---e bo-e-n-. Koliko ja znam, njegova žena je bolesna. K-l-k- j- z-a-, n-e-o-a ž-n- j- b-l-s-a- ---------------------------------------- Koliko ja znam, njegova žena je bolesna. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: Kolik---- z-am- o- je-n-------e-. Koliko ja znam, on je nezaposlen. K-l-k- j- z-a-, o- j- n-z-p-s-e-. --------------------------------- Koliko ja znam, on je nezaposlen. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Pre-----o --m,-ina-e--i- b---t-ča-. Prespavao sam, inače bih bio točan. P-e-p-v-o s-m- i-a-e b-h b-o t-č-n- ----------------------------------- Prespavao sam, inače bih bio točan. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Pr-p---i- s-m -ut-bus,-in--e---h-b-o --č-n. Propustio sam autobus, inače bih bio točan. P-o-u-t-o s-m a-t-b-s- i-a-e b-h b-o t-č-n- ------------------------------------------- Propustio sam autobus, inače bih bio točan. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: N-s-m n-š-- -u-, i--če -ih b-- -o---. Nisam našao put, inače bih bio točan. N-s-m n-š-o p-t- i-a-e b-h b-o t-č-n- ------------------------------------- Nisam našao put, inače bih bio točan. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -