արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 3   »   hu Kötőszavak 3

96 [իննսունվեց]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [kilencvenhat]

Kötőszavak 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Fe---l-k, a--nt-a--é---sztőór- --ö---. Felkelek, amint az ébresztőóra csörög. F-l-e-e-, a-i-t a- é-r-s-t-ó-a c-ö-ö-. -------------------------------------- Felkelek, amint az ébresztőóra csörög. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: R-g----e--á--d-k--a---t -a---no-----l. Rögtön elfáradok, amint tanulnom kell. R-g-ö- e-f-r-d-k- a-i-t t-n-l-o- k-l-. -------------------------------------- Rögtön elfáradok, amint tanulnom kell. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: Abb--a------ mun-á-- a--nt-60 --e- -e---k. Abbahagyom a munkát, amint 60 éves leszek. A-b-h-g-o- a m-n-á-, a-i-t 6- é-e- l-s-e-. ------------------------------------------ Abbahagyom a munkát, amint 60 éves leszek. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: M-k-r -í--f--? Mikor hív fel? M-k-r h-v f-l- -------------- Mikor hív fel? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: Ami-t e-y pilla--tn-----ő- ---z. Amint egy pillanatnyi időm lesz. A-i-t e-y p-l-a-a-n-i i-ő- l-s-. -------------------------------- Amint egy pillanatnyi időm lesz. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: F--h-v,--m-n--e-y--is-----e--e-z. Felhív, amint egy kis ideje lesz. F-l-í-, a-i-t e-y k-s i-e-e l-s-. --------------------------------- Felhív, amint egy kis ideje lesz. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Me-nyi--deig-fo- d-lg----? Mennyi ideig fog dolgozni? M-n-y- i-e-g f-g d-l-o-n-? -------------------------- Mennyi ideig fog dolgozni? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Én dolg-zn- fog--- --e-di--tudo-. Én dolgozni fogok, ameddig tudok. É- d-l-o-n- f-g-k- a-e-d-g t-d-k- --------------------------------- Én dolgozni fogok, ameddig tudok. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Én---l----- -o--k---mí--egé--s-ge- v-g--k. Én dolgozni fogok, amíg egészséges vagyok. É- d-l-o-n- f-g-k- a-í- e-é-z-é-e- v-g-o-. ------------------------------------------ Én dolgozni fogok, amíg egészséges vagyok. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: A- -gyb----ekszi---h--yett- h--- d----zn-. Az ágyban fekszik ahelyett, hogy dolgozna. A- á-y-a- f-k-z-k a-e-y-t-, h-g- d-l-o-n-. ------------------------------------------ Az ágyban fekszik ahelyett, hogy dolgozna. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Ú----ot ------ ahe---tt, ---y fő-n-. Újságot olvas, ahelyett, hogy főzne. Ú-s-g-t o-v-s- a-e-y-t-, h-g- f-z-e- ------------------------------------ Újságot olvas, ahelyett, hogy főzne. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: A ---smá-a- --,-a--ly---,-h-g---az--önne. A kocsmában ül, ahelyett, hogy hazajönne. A k-c-m-b-n ü-, a-e-y-t-, h-g- h-z-j-n-e- ----------------------------------------- A kocsmában ül, ahelyett, hogy hazajönne. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Ame--y--- -n-tud-m- -t- --k-k. Amennyire én tudom, itt lakik. A-e-n-i-e é- t-d-m- i-t l-k-k- ------------------------------ Amennyire én tudom, itt lakik. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: Ame---ire é--tu--m--a -el--é---b-te-. Amennyire én tudom, a felesége beteg. A-e-n-i-e é- t-d-m- a f-l-s-g- b-t-g- ------------------------------------- Amennyire én tudom, a felesége beteg. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: Am-nnyi----n --d-m- --m-n-an--kü-i. Amennyire én tudom, ő munkanélküli. A-e-n-i-e é- t-d-m- ő m-n-a-é-k-l-. ----------------------------------- Amennyire én tudom, ő munkanélküli. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: E-alu---m,-eg--bk-nt po---s-l-tte- v---a. Elaludtam, egyébként pontos lettem volna. E-a-u-t-m- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ----------------------------------------- Elaludtam, egyébként pontos lettem volna. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Le--s-e--- --s--,-egyé-kén---on--- l----m--olna. Lekéstem a buszt, egyébként pontos lettem volna. L-k-s-e- a b-s-t- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ------------------------------------------------ Lekéstem a buszt, egyébként pontos lettem volna. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Nem ta--l--m--e- -z-utat- -gyébk-n---ont-s l---e- ---n-. Nem találtam meg az utat, egyébként pontos lettem volna. N-m t-l-l-a- m-g a- u-a-, e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- -------------------------------------------------------- Nem találtam meg az utat, egyébként pontos lettem volna. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -