Сүйлөшмө

ky Small Talk 1   »   ro Small talk 1

20 [жыйырма]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [douăzeci]

Small talk 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! Fac-----ă -om-d! Faceţi-vă comod! F-c-ţ---ă c-m-d- ---------------- Faceţi-vă comod! 0
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. Si---ţi-vă -- aca-ă! Simţiţi-vă ca acasă! S-m-i-i-v- c- a-a-ă- -------------------- Simţiţi-vă ca acasă! 0
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? Ce----iţ- s- -eţ-? Ce doriţi să beţi? C- d-r-ţ- s- b-ţ-? ------------------ Ce doriţi să beţi? 0
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? Iu-iţi-muzica? Iubiţi muzica? I-b-ţ- m-z-c-? -------------- Iubiţi muzica? 0
Мага классикалык музыка жагат. M-e --i plac--m-z--a--l---c-. Mie îmi place muzica clasică. M-e î-i p-a-e m-z-c- c-a-i-ă- ----------------------------- Mie îmi place muzica clasică. 0
Мына менин CDлерим. Ai-i ---- -d-u--l---ele. Aici sunt cd-urile mele. A-c- s-n- c---r-l- m-l-. ------------------------ Aici sunt cd-urile mele. 0
Сиз аспапта ойнойсузбу? C--t--- ----n i-str--en-? Cântaţi la un instrument? C-n-a-i l- u- i-s-r-m-n-? ------------------------- Cântaţi la un instrument? 0
Мына менин гитарам. A--- este ch--a-a me-. Aici este chitara mea. A-c- e-t- c-i-a-a m-a- ---------------------- Aici este chitara mea. 0
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? Câ--a------p-ăcer-? Cântaţi cu plăcere? C-n-a-i c- p-ă-e-e- ------------------- Cântaţi cu plăcere? 0
Балдарыңыз барбы? Av--- -o-ii? Aveţi copii? A-e-i c-p-i- ------------ Aveţi copii? 0
Итиңиз барбы? Ave-i--n c--n-? Aveţi un câine? A-e-i u- c-i-e- --------------- Aveţi un câine? 0
Сиздин мышыгыңыз барбы? Av-ţi --p-si--? Aveţi o pisică? A-e-i o p-s-c-? --------------- Aveţi o pisică? 0
Мына менин китептерим. A-ci --n---ă--il- me-e. Aici sunt cărţile mele. A-c- s-n- c-r-i-e m-l-. ----------------------- Aici sunt cărţile mele. 0
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. E--t-cmai ----s- aceast- c-r-e. Eu tocmai citesc această carte. E- t-c-a- c-t-s- a-e-s-ă c-r-e- ------------------------------- Eu tocmai citesc această carte. 0
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? Ce c----i -u-pl-c-re? Ce citiţi cu plăcere? C- c-t-ţ- c- p-ă-e-e- --------------------- Ce citiţi cu plăcere? 0
Концертке барууну жактырасызбы? M--ge-- -u-------e-l--con--r-? Mergeţi cu plăcere la concert? M-r-e-i c- p-ă-e-e l- c-n-e-t- ------------------------------ Mergeţi cu plăcere la concert? 0
Театрга барууну жактырасызбы? Me-g-ţi--u pl----- -- te--ru? Mergeţi cu plăcere la teatru? M-r-e-i c- p-ă-e-e l- t-a-r-? ----------------------------- Mergeţi cu plăcere la teatru? 0
Операга барганды жактырасызбы? M-----i--u-p-ă--re-la ---ră? Mergeţi cu plăcere la operă? M-r-e-i c- p-ă-e-e l- o-e-ă- ---------------------------- Mergeţi cu plăcere la operă? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -