Сүйлөшмө

ky Small Talk 1   »   sv Småprat 1

20 [жыйырма]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [tjugo]

Småprat 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! S-å--r-n--! Slå er ner! S-å e- n-r- ----------- Slå er ner! 0
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. Känn-e- s-m h-m--! Känn er som hemma! K-n- e- s-m h-m-a- ------------------ Känn er som hemma! 0
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? V----ill -i -a --t d-icka? Vad vill ni ha att dricka? V-d v-l- n- h- a-t d-i-k-? -------------------------- Vad vill ni ha att dricka? 0
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? Ty---r ----m-m-s-k? Tycker ni om musik? T-c-e- n- o- m-s-k- ------------------- Tycker ni om musik? 0
Мага классикалык музыка жагат. J-g ty-k-r om--las-i---musik. Jag tycker om klassisk musik. J-g t-c-e- o- k-a-s-s- m-s-k- ----------------------------- Jag tycker om klassisk musik. 0
Мына менин CDлерим. H-r-ä- m-na-cd-sk-vor. Här är mina cd-skivor. H-r ä- m-n- c---k-v-r- ---------------------- Här är mina cd-skivor. 0
Сиз аспапта ойнойсузбу? S--l-r--- ---o- --str-me--? Spelar ni något instrument? S-e-a- n- n-g-t i-s-r-m-n-? --------------------------- Spelar ni något instrument? 0
Мына менин гитарам. H-r-ä- ----g-ta-r. Här är min gitarr. H-r ä- m-n g-t-r-. ------------------ Här är min gitarr. 0
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? Tyck-r-ni o- a-----un--? Tycker ni om att sjunga? T-c-e- n- o- a-t s-u-g-? ------------------------ Tycker ni om att sjunga? 0
Балдарыңыз барбы? H-r -- --r-? Har ni barn? H-r n- b-r-? ------------ Har ni barn? 0
Итиңиз барбы? H-r-ni--n ---d? Har ni en hund? H-r n- e- h-n-? --------------- Har ni en hund? 0
Сиздин мышыгыңыз барбы? Ha- -- ----a--? Har ni en katt? H-r n- e- k-t-? --------------- Har ni en katt? 0
Мына менин китептерим. H---är min- bö----. Här är mina böcker. H-r ä- m-n- b-c-e-. ------------------- Här är mina böcker. 0
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. J-- -ä-er --s-------n--ä----k--. Jag läser just nu den här boken. J-g l-s-r j-s- n- d-n h-r b-k-n- -------------------------------- Jag läser just nu den här boken. 0
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? Vad--yc-er n- om ----l-s-? Vad tycker ni om att läsa? V-d t-c-e- n- o- a-t l-s-? -------------------------- Vad tycker ni om att läsa? 0
Концертке барууну жактырасызбы? T-ck-r-ni-o----t g- på-k-n----? Tycker ni om att gå på konsert? T-c-e- n- o- a-t g- p- k-n-e-t- ------------------------------- Tycker ni om att gå på konsert? 0
Театрга барууну жактырасызбы? Tyc--- n--o- at- g--p---ea---? Tycker ni om att gå på teater? T-c-e- n- o- a-t g- p- t-a-e-? ------------------------------ Tycker ni om att gå på teater? 0
Операга барганды жактырасызбы? Tycke---- o- at- -å------e--n? Tycker ni om att gå på operan? T-c-e- n- o- a-t g- p- o-e-a-? ------------------------------ Tycker ni om att gå på operan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -