Сүйлөшмө

ky Small Talk 1   »   de Small Talk 1

20 [жыйырма]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [zwanzig]

Small Talk 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! M--he- S-e es--ich----u--! Machen Sie es sich bequem! M-c-e- S-e e- s-c- b-q-e-! -------------------------- Machen Sie es sich bequem! 0
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. Fü--e--S----i-- --e------use! Fühlen Sie sich wie zu Hause! F-h-e- S-e s-c- w-e z- H-u-e- ----------------------------- Fühlen Sie sich wie zu Hause! 0
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? Wa---öcht-- --- t--n-e-? Was möchten Sie trinken? W-s m-c-t-n S-e t-i-k-n- ------------------------ Was möchten Sie trinken? 0
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? Li---n---e----ik? Lieben Sie Musik? L-e-e- S-e M-s-k- ----------------- Lieben Sie Musik? 0
Мага классикалык музыка жагат. I---m-g---------he Mu-i-. Ich mag klassische Musik. I-h m-g k-a-s-s-h- M-s-k- ------------------------- Ich mag klassische Musik. 0
Мына менин CDлерим. H-----in----i---C-s. Hier sind meine CDs. H-e- s-n- m-i-e C-s- -------------------- Hier sind meine CDs. 0
Сиз аспапта ойнойсузбу? S-i---n S-- ----I-s-rum---? Spielen Sie ein Instrument? S-i-l-n S-e e-n I-s-r-m-n-? --------------------------- Spielen Sie ein Instrument? 0
Мына менин гитарам. Hier ----me-----------. Hier ist meine Gitarre. H-e- i-t m-i-e G-t-r-e- ----------------------- Hier ist meine Gitarre. 0
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? S-n--n ----gern? Singen Sie gern? S-n-e- S-e g-r-? ---------------- Singen Sie gern? 0
Балдарыңыз барбы? Ha--n--i- Kin-e-? Haben Sie Kinder? H-b-n S-e K-n-e-? ----------------- Haben Sie Kinder? 0
Итиңиз барбы? H---n S-e--i--n --nd? Haben Sie einen Hund? H-b-n S-e e-n-n H-n-? --------------------- Haben Sie einen Hund? 0
Сиздин мышыгыңыз барбы? Haben-------ne----ze? Haben Sie eine Katze? H-b-n S-e e-n- K-t-e- --------------------- Haben Sie eine Katze? 0
Мына менин китептерим. H--r --nd-m--ne--üc-e-. Hier sind meine Bücher. H-e- s-n- m-i-e B-c-e-. ----------------------- Hier sind meine Bücher. 0
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. I-h -e-- --r-de--ies-s---ch. Ich lese gerade dieses Buch. I-h l-s- g-r-d- d-e-e- B-c-. ---------------------------- Ich lese gerade dieses Buch. 0
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? Wa--l--e- Sie-g---? Was lesen Sie gern? W-s l-s-n S-e g-r-? ------------------- Was lesen Sie gern? 0
Концертке барууну жактырасызбы? Geh-- S-e--e-----s Ko-zert? Gehen Sie gern ins Konzert? G-h-n S-e g-r- i-s K-n-e-t- --------------------------- Gehen Sie gern ins Konzert? 0
Театрга барууну жактырасызбы? Ge-e- -ie ge---i---T---te-? Gehen Sie gern ins Theater? G-h-n S-e g-r- i-s T-e-t-r- --------------------------- Gehen Sie gern ins Theater? 0
Операга барганды жактырасызбы? Geh----ie gern in-di- O-er? Gehen Sie gern in die Oper? G-h-n S-e g-r- i- d-e O-e-? --------------------------- Gehen Sie gern in die Oper? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -