Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
আ-াম-ক-ে--স-ন!
আর-ম কর- বস-ন!
আ-া- ক-ে ব-ু-!
--------------
আরাম করে বসুন!
0
ā-ā---k-rē ba-u--!
ārāma karē basuna!
ā-ā-a k-r- b-s-n-!
------------------
ārāma karē basuna!
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
আরাম করে বসুন!
ārāma karē basuna!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
অ--গ-র- ক---এট-ক---িজের---ড়ী -নে ক-ুন!
অন-গ-রহ কর- এট-ক- ন-জ-র ব-ড়- মন- কর-ন!
অ-ু-্-হ ক-ে এ-া-ে ন-জ-র ব-ড়- ম-ে ক-ু-!
--------------------------------------
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
0
A-u-ra-- --r- -ṭ----ni--r- --ṛ----n- ---u--!
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
A-u-r-h- k-r- ē-ā-ē n-j-r- b-ṛ- m-n- k-r-n-!
--------------------------------------------
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
আ-ন- কী খা-েন --া- ---ে---?
আপন- ক- খ-ব-ন (প-ন করব-ন) ?
আ-ন- ক- খ-ব-ন (-া- ক-ব-ন- ?
---------------------------
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
0
Ā---- -ī k-ābē----pā----a-ab--a)?
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
Ā-a-i k- k-ā-ē-a (-ā-a k-r-b-n-)-
---------------------------------
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
আ-ন-র -ি স-্-ী- প--্-?
আপন-র ক- সঙ-গ-ত পছন-দ?
আ-ন-র ক- স-্-ী- প-ন-দ-
----------------------
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
0
Āpanā-- k- sa--ī-a ------da?
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
Ā-a-ā-a k- s-ṅ-ī-a p-c-a-d-?
----------------------------
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
Мага классикалык музыка жагат.
আ-া- শা-্--রী--সঙ্গ-- পছন-- ৷
আম-র শ-স-ত-র-য় সঙ-গ-ত পছন-দ ৷
আ-া- শ-স-ত-র-য় স-্-ী- প-ন-দ ৷
-----------------------------
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
0
Āmā-- śās----a-s-ṅ--ta---ch-n-a
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
Ā-ā-a ś-s-r-ẏ- s-ṅ-ī-a p-c-a-d-
-------------------------------
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
Мага классикалык музыка жагат.
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
Мына менин CDлерим.
এগুল- আ-া---ি---৷
এগ-ল- আম-র স-ড- ৷
এ-ু-ো আ-া- স-ড- ৷
-----------------
এগুলো আমার সিডি ৷
0
ēgulō ---ra--i-i
ēgulō āmāra siḍi
ē-u-ō ā-ā-a s-ḍ-
----------------
ēgulō āmāra siḍi
Мына менин CDлерим.
এগুলো আমার সিডি ৷
ēgulō āmāra siḍi
Сиз аспапта ойнойсузбу?
আ-নি--- --ন- -াদ--যন-ত্--ব----?
আপন- ক- ক-ন- ব-দ-যযন-ত-র ব-জ-ন?
আ-ন- ক- ক-ন- ব-দ-য-ন-ত-র ব-জ-ন-
-------------------------------
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
0
ā-an- k- -ōn--bā--ay--t-- b-jā-a?
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
ā-a-i k- k-n- b-d-a-a-t-a b-j-n-?
---------------------------------
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
Сиз аспапта ойнойсузбу?
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
Мына менин гитарам.
এ----ম-র---টার ৷
এট- আম-র গ-ট-র ৷
এ-া আ-া- গ-ট-র ৷
----------------
এটা আমার গিটার ৷
0
Ēṭā ām--a -iṭ--a
Ēṭā āmāra giṭāra
Ē-ā ā-ā-a g-ṭ-r-
----------------
Ēṭā āmāra giṭāra
Мына менин гитарам.
এটা আমার গিটার ৷
Ēṭā āmāra giṭāra
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
আপনি ক--গা--গাই-----ল-----?
আপন- ক- গ-ন গ-ইত- ভ-লব-স-ন?
আ-ন- ক- গ-ন গ-ই-ে ভ-ল-া-ে-?
---------------------------
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
0
ā--ni ki---na gā'itē -hā--bā-ēn-?
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
ā-a-i k- g-n- g-'-t- b-ā-a-ā-ē-a-
---------------------------------
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
Балдарыңыз барбы?
আ---- কি-স--ত-ন-আছে?
আপন-র ক- সন-ত-ন আছ-?
আ-ন-র ক- স-্-া- আ-ে-
--------------------
আপনার কি সন্তান আছে?
0
Āp--ā-- k- s-n---- ---ē?
Āpanāra ki santāna āchē?
Ā-a-ā-a k- s-n-ā-a ā-h-?
------------------------
Āpanāra ki santāna āchē?
Балдарыңыз барбы?
আপনার কি সন্তান আছে?
Āpanāra ki santāna āchē?
Итиңиз барбы?
আপনার ----ুকুর -ছে?
আপন-র ক- ক-ক-র আছ-?
আ-ন-র ক- ক-ক-র আ-ে-
-------------------
আপনার কি কুকুর আছে?
0
Ā----ra ki k---ra āc-ē?
Āpanāra ki kukura āchē?
Ā-a-ā-a k- k-k-r- ā-h-?
-----------------------
Āpanāra ki kukura āchē?
Итиңиз барбы?
আপনার কি কুকুর আছে?
Āpanāra ki kukura āchē?
Сиздин мышыгыңыз барбы?
আপন-- কি-বি-়া- আছে?
আপন-র ক- ব-ড--ল আছ-?
আ-ন-র ক- ব-ড-া- আ-ে-
--------------------
আপনার কি বিড়াল আছে?
0
Āp--ā-a k- -iṛā-----h-?
Āpanāra ki biṛāla āchē?
Ā-a-ā-a k- b-ṛ-l- ā-h-?
-----------------------
Āpanāra ki biṛāla āchē?
Сиздин мышыгыңыз барбы?
আপনার কি বিড়াল আছে?
Āpanāra ki biṛāla āchē?
Мына менин китептерим.
এগুল---ম-র--- ৷
এগ-ল- আম-র বই ৷
এ-ু-ো আ-া- ব- ৷
---------------
এগুলো আমার বই ৷
0
Ē---ō ām-----a'i
Ēgulō āmāra ba'i
Ē-u-ō ā-ā-a b-'-
----------------
Ēgulō āmāra ba'i
Мына менин китептерим.
এগুলো আমার বই ৷
Ēgulō āmāra ba'i
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
আ-ি ব-্ত------ই ব-টি প--ছ--৷
আম- বর-তম-ন- এই বইট- পড-ছ- ৷
আ-ি ব-্-ম-ন- এ- ব-ট- প-়-ি ৷
----------------------------
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
0
ām- -art--ānē ē'-----i-i --ṛ--hi
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
ā-i b-r-a-ā-ē ē-i b-'-ṭ- p-ṛ-c-i
--------------------------------
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
আপ-ি-ক- প---ে---ল-া--ন?
আপন- ক- পড-ত- ভ-লব-স-ন?
আ-ন- ক- প-়-ে ভ-ল-া-ে-?
-----------------------
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
0
āpa----- -aṛatē bh-lab--ē--?
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
ā-a-i k- p-ṛ-t- b-ā-a-ā-ē-a-
----------------------------
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
Концертке барууну жактырасызбы?
আপ--- কি ----ী-------- য-ত- ভাল----ে?
আপন-র ক- সঙ-গ-ত-র আসর- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
আ-ন-র ক- স-্-ী-ে- আ-র- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
-------------------------------------
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
0
Āpa-āra -i ---g--ēra---a-ē ---- bh--a-lāgē?
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
Ā-a-ā-a k- s-ṅ-ī-ē-a ā-a-ē y-t- b-ā-a l-g-?
-------------------------------------------
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
Концертке барууну жактырасызбы?
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
Театрга барууну жактырасызбы?
আ--া---ি -িয়---রে----ট--শা-া) য----ভ-ল লা--?
আপন-র ক- থ-য়-ট-র- (ন-ট-যশ-ল-) য-ত- ভ-ল ল-গ-?
আ-ন-র ক- থ-য়-ট-র- (-া-্-শ-ল-) য-ত- ভ-ল ল-গ-?
--------------------------------------------
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
0
Āp--āra ki t-i------ (n-ṭ-a--lā) yē---b---a-lāgē?
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
Ā-a-ā-a k- t-i-ē-ā-ē (-ā-y-ś-l-) y-t- b-ā-a l-g-?
-------------------------------------------------
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
Театрга барууну жактырасызбы?
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
Операга барганды жактырасызбы?
আপনার কি-য--্-ায় (--------যে-- --ল লাগে?
আপন-র ক- য-ত-র-য় (অপ-র-য়) য-ত- ভ-ল ল-গ-?
আ-ন-র ক- য-ত-র-য় (-প-র-য়- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
----------------------------------------
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
0
Āp---r- k--yātrāẏa--apērāẏa)----ē -hāla lā-ē?
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?
Ā-a-ā-a k- y-t-ā-a (-p-r-ẏ-) y-t- b-ā-a l-g-?
---------------------------------------------
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?
Операга барганды жактырасызбы?
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?