Сүйлөшмө

ky Small Talk 1   »   sk Krátky rozhovor 1

20 [жыйырма]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [dvadsať]

Krátky rozhovor 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словакча Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! Uro-te si---ho----! Urobte si pohodlie! U-o-t- s- p-h-d-i-! ------------------- Urobte si pohodlie! 0
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. C-ťt---a-a-o-d---! Cíťte sa ako doma! C-ť-e s- a-o d-m-! ------------------ Cíťte sa ako doma! 0
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? Č- si dáte -a p-t--? Čo si dáte na pitie? Č- s- d-t- n- p-t-e- -------------------- Čo si dáte na pitie? 0
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? Má---rád - ra-- hudb-? Máte rád / rada hudbu? M-t- r-d / r-d- h-d-u- ---------------------- Máte rád / rada hudbu? 0
Мага классикалык музыка жагат. Páči--a-----lasi-k--h-db-. Páči sa mi klasická hudba. P-č- s- m- k-a-i-k- h-d-a- -------------------------- Páči sa mi klasická hudba. 0
Мына менин CDлерим. T- sú -oje-C-. Tu sú moje CD. T- s- m-j- C-. -------------- Tu sú moje CD. 0
Сиз аспапта ойнойсузбу? H-áte -a -e--k--hud-b-ý-ná--roj? Hráte na nejaký hudobný nástroj? H-á-e n- n-j-k- h-d-b-ý n-s-r-j- -------------------------------- Hráte na nejaký hudobný nástroj? 0
Мына менин гитарам. T- je------gitara. Tu je moja gitara. T- j- m-j- g-t-r-. ------------------ Tu je moja gitara. 0
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? Sp---a-e -ád---r-d-? Spievate rád / rada? S-i-v-t- r-d / r-d-? -------------------- Spievate rád / rada? 0
Балдарыңыз барбы? M-te --ti? Máte deti? M-t- d-t-? ---------- Máte deti? 0
Итиңиз барбы? M--- p--? Máte psa? M-t- p-a- --------- Máte psa? 0
Сиздин мышыгыңыз барбы? Mát-----ku? Máte mačku? M-t- m-č-u- ----------- Máte mačku? 0
Мына менин китептерим. T---- m-je----h-. Tu sú moje knihy. T- s- m-j- k-i-y- ----------------- Tu sú moje knihy. 0
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. Práve -í--m--ú-o kni-u. Práve čítam túto knihu. P-á-e č-t-m t-t- k-i-u- ----------------------- Práve čítam túto knihu. 0
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? Čo rád---r--a č-tate? Čo rád / rada čítate? Č- r-d / r-d- č-t-t-? --------------------- Čo rád / rada čítate? 0
Концертке барууну жактырасызбы? Rá- - ra----avš----j-t------erty? Rád / rada navštevujete koncerty? R-d / r-d- n-v-t-v-j-t- k-n-e-t-? --------------------------------- Rád / rada navštevujete koncerty? 0
Театрга барууну жактырасызбы? Rá- /-ra-a -ho-iev-te--o ----dla? Rád / rada chodievate do divadla? R-d / r-d- c-o-i-v-t- d- d-v-d-a- --------------------------------- Rád / rada chodievate do divadla? 0
Операга барганды жактырасызбы? R-d /----a ----ieva-e -- oper-? Rád / rada chodievate do opery? R-d / r-d- c-o-i-v-t- d- o-e-y- ------------------------------- Rád / rada chodievate do opery? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -