Разговорник

Спрашивать – прошедшая форма 1 » प्रश्न – भूतकाळ १

85 [восемьдесят пять]

Спрашивать – прошедшая форма 1

८५ [पंच्याऐंशी]

85 [Pan̄cyā\'ainśī]

प्रश्न – भूतकाळ १

[praśna – bhūtakāḷa 1]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	маратхи	Играть Больше
Сколько Вы выпили?	आ-ण -ि--त--प--ाला? आपण क-त-त- प-य-ल-? आ-ण क-त-त- प-य-ल-? ------------------ आपण कित्ती प्याला? 0 āpa-- k--t----ā-ā? āpaṇa kittī pyālā? ā-a-a k-t-ī p-ā-ā- ------------------ āpaṇa kittī pyālā?	Другие языки Нажмите на флаг! Сколько Вы выпили? आपण कित्ती प्याला? āpaṇa kittī pyālā? EN Аудио How much did you drink? DE Аудио Wie viel haben Sie getrunken? ES Аудио ¿Cuánto ha bebido (usted)? FR Аудио Combien en avez-vous bu ? IT Аудио Quanto ha bevuto? AR Аудио ‫كم شربت؟‬
Сколько Вы проработали?	आपण क-त- --- के--? आपण क-त- क-म क-ल-? आ-ण क-त- क-म क-ल-? ------------------ आपण किती काम केले? 0 Āpa-- kit-----a-k---? Āpaṇa kitī kāma kēlē? Ā-a-a k-t- k-m- k-l-? --------------------- Āpaṇa kitī kāma kēlē?	Другие языки Нажмите на флаг! Сколько Вы проработали? आपण किती काम केले? Āpaṇa kitī kāma kēlē? EN Аудио How much did you work? DE Аудио Wie viel haben Sie gearbeitet? ES Аудио ¿Cuánto ha trabajado (usted)? FR Аудио Combien d’heures avez-vous travaillé ? IT Аудио Quanto ha lavorato? AR Аудио ‫كم أنجزت من العمل؟‬
Сколько Вы написали?	आ-ण -ि-ी-ल--ि--? आपण क-त- ल-ह-ल-? आ-ण क-त- ल-ह-ल-? ---------------- आपण किती लिहिले? 0 Āpa-a-ki---li-il-? Āpaṇa kitī lihilē? Ā-a-a k-t- l-h-l-? ------------------ Āpaṇa kitī lihilē?	Другие языки Нажмите на флаг! Сколько Вы написали? आपण किती लिहिले? Āpaṇa kitī lihilē? EN Аудио How much did you write? DE Аудио Wie viel haben Sie geschrieben? ES Аудио ¿Cuánto ha escrito (usted)? FR Аудио Avez-vous beaucoup écrit ? IT Аудио Quanto ha scritto? AR Аудио ‫كم كتبت؟‬
Как Вам спалось?	आपण क-- /-क---झोपला-? आपण कस- / कश- झ-पल-त? आ-ण क-े / क-ा झ-प-ा-? --------------------- आपण कसे / कशा झोपलात? 0 Ā-aṇa--as-/--aśā-j----lā--? Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta? Ā-a-a k-s-/ k-ś- j-ō-a-ā-a- --------------------------- Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta?	Другие языки Нажмите на флаг! Как Вам спалось? आपण कसे / कशा झोपलात? Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta? EN Аудио How did you sleep? DE Аудио Wie haben Sie geschlafen? ES Аудио ¿Cómo ha dormido (usted)? FR Аудио Comment avez-vous dormi ? IT Аудио Come ha dormito? AR Аудио ‫كيف نمت؟‬
Как Вы сдали экзамен?	आप- पर--्-ा--श- ----न--उ-्त-र-ण--ाल-त? आपण पर-क-ष- कश- त-ह-न- उत-त-र-ण झ-ल-त? आ-ण प-ी-्-ा क-ा त-ह-न- उ-्-ी-्- झ-ल-त- -------------------------------------- आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात? 0 Ā---- pa-īkṣā k----t--hēn--u-t-r-a -hāl-t-? Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta? Ā-a-a p-r-k-ā k-ś- t---ē-ē u-t-r-a j-ā-ā-a- ------------------------------------------- Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta?	Другие языки Нажмите на флаг! Как Вы сдали экзамен? आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात? Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta? EN Аудио How did you pass the exam? DE Аудио Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ES Аудио ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? FR Аудио Comment avez-vous passé l’examen ? IT Аудио Come ha fatto a superare l’esame? AR Аудио ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬
Как Вы нашли дорогу?	आप---ा-- रस्-ा कसा --ळ-ला? आपल-य-ल- रस-त- कस- म-ळ-ल-? आ-ल-य-ल- र-्-ा क-ा म-ळ-ल-? -------------------------- आपल्याला रस्ता कसा मिळाला? 0 Ā-a-yā-- ra-tā kasā --ḷ-lā? Āpalyālā rastā kasā miḷālā? Ā-a-y-l- r-s-ā k-s- m-ḷ-l-? --------------------------- Āpalyālā rastā kasā miḷālā?	Другие языки Нажмите на флаг! Как Вы нашли дорогу? आपल्याला रस्ता कसा मिळाला? Āpalyālā rastā kasā miḷālā? EN Аудио How did you find the way? DE Аудио Wie haben Sie den Weg gefunden? ES Аудио ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? FR Аудио Comment avez-vous trouvé le chemin ? IT Аудио Come ha fatto a trovare la strada? AR Аудио ‫كيف عثرت على الطريق؟‬
С кем Вы разговаривали?	आ-- -ोण-श------ा-? आपण क-ण-श- ब-लल-त? आ-ण क-ण-श- ब-ल-ा-? ------------------ आपण कोणाशी बोललात? 0 Āpaṇa -ō---- b----āt-? Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta? Ā-a-a k-ṇ-ś- b-l-l-t-? ---------------------- Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta?	Другие языки Нажмите на флаг! С кем Вы разговаривали? आपण कोणाशी बोललात? Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta? EN Аудио Who did you speak to? DE Аудио Mit wem haben Sie gesprochen? ES Аудио ¿Con quién ha hablado (usted)? FR Аудио Avec qui avez-vous parlé ? IT Аудио Con chi ha parlato? AR Аудио ‫مع من تكلمت؟‬
С кем Вы договорились?	आ---क------भे---घे-ल-? आपण क-ण-च- भ--ट घ-तल-? आ-ण क-ण-च- भ-ं- घ-त-ी- ---------------------- आपण कोणाची भेंट घेतली? 0 Āpa-- --ṇ--ī bh-ṇ-a-ghēt-lī? Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī? Ā-a-a k-ṇ-c- b-ē-ṭ- g-ē-a-ī- ---------------------------- Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī?	Другие языки Нажмите на флаг! С кем Вы договорились? आपण कोणाची भेंट घेतली? Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī? EN Аудио With whom did you make an appointment? DE Аудио Mit wem haben Sie sich verabredet? ES Аудио ¿Con quién se ha citado? FR Аудио Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? IT Аудио Con chi ha preso appuntamento? AR Аудио ‫مع من تواعدت؟‬
С кем Вы праздновали день рождения?	आ-- क-णा------प---व-ढद--स -ाजरा केल-? आपण क-ण-स-बत आपल- व-ढद-वस स-जर- क-ल-? आ-ण क-ण-स-ब- आ-ल- व-ढ-ि-स स-ज-ा क-ल-? ------------------------------------- आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला? 0 Āp--a k--ā--bat-----l--vā-----va-a-s--arā-k-lā? Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā? Ā-a-a k-ṇ-s-b-t- ā-a-ā v-ḍ-a-i-a-a s-j-r- k-l-? ----------------------------------------------- Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā?	Другие языки Нажмите на флаг! С кем Вы праздновали день рождения? आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला? Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā? EN Аудио With whom did you celebrate your birthday? DE Аудио Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ES Аудио ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? FR Аудио Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? IT Аудио Con chi ha festeggiato il compleanno? AR Аудио ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬
Где Вы были?	आ---कुठे हो-ा? आपण क-ठ- ह-त-? आ-ण क-ठ- ह-त-? -------------- आपण कुठे होता? 0 Ā-a-a k--h- h-t-? Āpaṇa kuṭhē hōtā? Ā-a-a k-ṭ-ē h-t-? ----------------- Āpaṇa kuṭhē hōtā?	Другие языки Нажмите на флаг! Где Вы были? आपण कुठे होता? Āpaṇa kuṭhē hōtā? EN Аудио Where were you? DE Аудио Wo sind Sie gewesen? ES Аудио ¿Dónde ha estado (usted)? FR Аудио Où êtes-vous allés ? IT Аудио Dov’è stato? AR Аудио ‫أين كنت؟‬
Где Вы жили?	आ-- ---े--ाहत ---ा? आपण क-ठ- र-हत ह-त-? आ-ण क-ठ- र-ह- ह-त-? ------------------- आपण कुठे राहत होता? 0 Ā--ṇ--k-ṭ-ē rā---a hōt-? Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā? Ā-a-a k-ṭ-ē r-h-t- h-t-? ------------------------ Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā?	Другие языки Нажмите на флаг! Где Вы жили? आपण कुठे राहत होता? Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā? EN Аудио Where did you live? DE Аудио Wo haben Sie gewohnt? ES Аудио ¿Dónde ha vivido (usted)? FR Аудио Où avez-vous habité ? IT Аудио Dove ha abitato? AR Аудио ‫أبين كنت تعيش؟‬
Где Вы работали?	आ-ण--ुठ--क-म-क-त-ह---? आपण क-ठ- क-म करत ह-त-? आ-ण क-ठ- क-म क-त ह-त-? ---------------------- आपण कुठे काम करत होता? 0 Ā-aṇa ku-hē kāma k--a-- h---? Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā? Ā-a-a k-ṭ-ē k-m- k-r-t- h-t-? ----------------------------- Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā?	Другие языки Нажмите на флаг! Где Вы работали? आपण कुठे काम करत होता? Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā? EN Аудио Where did you work? DE Аудио Wo haben Sie gearbeitet? ES Аудио ¿Dónde ha trabajado (usted)? FR Аудио Où avez-vous travaillé ? IT Аудио Dove ha lavorato? AR Аудио ‫أين كنت تشتغل؟‬
Что Вы посоветовали?	आप- काय स---- दि--? आपण क-य सल-ल- द-ल-? आ-ण क-य स-्-ा द-ल-? ------------------- आपण काय सल्ला दिला? 0 Āp--a kā-a sal-ā-d---? Āpaṇa kāya sallā dilā? Ā-a-a k-y- s-l-ā d-l-? ---------------------- Āpaṇa kāya sallā dilā?	Другие языки Нажмите на флаг! Что Вы посоветовали? आपण काय सल्ला दिला? Āpaṇa kāya sallā dilā? EN Аудио What did you suggest? DE Аудио Was haben Sie empfohlen? ES Аудио ¿Qué ha recomendado (usted)? FR Аудио Qu’avez-vous recommandé ? IT Аудио Che cosa ha consigliato? AR Аудио ‫بما نصحت؟‬
Что Высъели?	आपण--ा--ख-ल्ल-? आपण क-य ख-ल-ल-? आ-ण क-य ख-ल-ल-? --------------- आपण काय खाल्ले? 0 Ā---- -āya -h---ē? Āpaṇa kāya khāllē? Ā-a-a k-y- k-ā-l-? ------------------ Āpaṇa kāya khāllē?	Другие языки Нажмите на флаг! Что Высъели? आपण काय खाल्ले? Āpaṇa kāya khāllē? EN Аудио What did you eat? DE Аудио Was haben Sie gegessen? ES Аудио ¿Qué ha comido (usted)? FR Аудио Qu’avez-vous mangé ? IT Аудио Che cosa ha mangiato? AR Аудио ‫ماذا أكلت؟‬
Что Вы узнали?	आ-----य -न--व-घे-ल-? आपण क-य अन-भव घ-तल-? आ-ण क-य अ-ु-व घ-त-ा- -------------------- आपण काय अनुभव घेतला? 0 Āpaṇa-k----a----av---hē-al-? Āpaṇa kāya anubhava ghētalā? Ā-a-a k-y- a-u-h-v- g-ē-a-ā- ---------------------------- Āpaṇa kāya anubhava ghētalā?	Другие языки Нажмите на флаг! Что Вы узнали? आपण काय अनुभव घेतला? Āpaṇa kāya anubhava ghētalā? EN Аудио What did you come to know? DE Аудио Was haben Sie erfahren? ES Аудио ¿De qué se ha enterado (usted)? FR Аудио Qu’avez-vous appris ? IT Аудио Che cosa è venuto a sapere? AR Аудио ‫ماذا تعلمت؟‬
Как быстро Вы ехали?	आ-ण-क-ती व-गा-े ---ी -----ी? आपण क-त- व-ग-न- ग-ड- च-लवल-? आ-ण क-त- व-ग-न- ग-ड- च-ल-ल-? ---------------------------- आपण किती वेगाने गाडी चालवली? 0 Ā---- -i-- v--ā-- g--ī c--a-alī? Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī? Ā-a-a k-t- v-g-n- g-ḍ- c-l-v-l-? -------------------------------- Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī?	Другие языки Нажмите на флаг! Как быстро Вы ехали? आपण किती वेगाने गाडी चालवली? Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī? EN Аудио How fast did you drive? DE Аудио Wie schnell sind Sie gefahren? ES Аудио ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? FR Аудио À quelle vitesse avez-vous conduit ? IT Аудио A che velocità è andato? AR Аудио ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬
Как долго Вы летели?	आप- --त- वे- --्ड-ण -े-े? आपण क-त- व-ळ उड-ड-ण क-ल-? आ-ण क-त- व-ळ उ-्-ा- क-ल-? ------------------------- आपण किती वेळ उड्डाण केले? 0 Ā--ṇ--ki-ī--ē-a u-ḍ--a kē-ē? Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē? Ā-a-a k-t- v-ḷ- u-ḍ-ṇ- k-l-? ---------------------------- Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē?	Другие языки Нажмите на флаг! Как долго Вы летели? आपण किती वेळ उड्डाण केले? Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē? EN Аудио How long did you fly? DE Аудио Wie lange sind Sie geflogen? ES Аудио ¿Cuántas horas ha volado (usted)? FR Аудио Combien de temps avez-vous volé ? IT Аудио Quanto è durato il volo? AR Аудио ‫كم دام الطيران؟‬
Как высоко Вы прыгнули?	आ-- कित्ती-उ-- --ी---रल-? आपण क-त-त- उ-च उड- म-रल-? आ-ण क-त-त- उ-च उ-ी म-र-ी- ------------------------- आपण कित्ती उंच उडी मारली? 0 Āp-ṇ- -i-----n-ca uḍ- ----l-? Āpaṇa kittī un-ca uḍī māralī? Ā-a-a k-t-ī u-̄-a u-ī m-r-l-? ----------------------------- Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī?	Другие языки Нажмите на флаг! Как высоко Вы прыгнули? आपण कित्ती उंच उडी मारली? Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī? EN Аудио How high did you jump? DE Аудио Wie hoch sind Sie gesprungen? ES Аудио ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? FR Аудио À quelle hauteur avez-vous sauté ? IT Аудио Fino a che altezza è saltato? AR Аудио ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

Африканские языки

В Африке говорят на очень многих разнообразных языках. Ни на одном другом континенте нет так много разных языков. Многообразие африканских языков впечатляет. Полагают, что существует около 200 африканских языков. Но все эти язык не похожи друг на друга! Совсем наоборот - часто они сильно отличаются друг от друга. Языки Африки относятся к четырём различным языковым семьям. Некоторых африканские языки имеют совершенно уникальные признаки. Например, есть звуки, которые иностранцы не могут имитировать. Границы стран в Африке не всегда являются и языковыми границами. В некоторых регионах есть очень много различных языков. В Танзании, например, говорят на языках из всех четырёх семей. Исключение из африканских языков составляет африкаанс. Этот язык возник во время колонизации. В то время встречались люди из различных континентов. Они были родом из Африки, Европы и Азии. Благодаря этим контактам возник новый язык. В африкаансе обнаруживаются влияния многих языков. Но с нидерландским этот язык в более тесном родстве, чем другие. Сегодня на африкаанс говорят, прежде всего, в Южной Африке и Намибии. Самый необычный африканский язык - это язык барабанов. С помощью барабанов теоретически можно отправить любое сообщение. Языки, которые передают с помощью барабанов, являются тональными языками. Значение слов или слогов зависит от высоты их звука. Это означает, звуки должны имитироваться барабанами. Язык барабанов в Африке понимают уже дети. И он очень эффективен.. За 12 километров можно услышать язык барабанов!