To so letni časi:
ऋ-ुऐं-य-----ी -ैं
ऋत-ऐ- य- ह-त- ह--
ऋ-ु-ं य- ह-त- ह-ं
-----------------
ऋतुऐं ये होती हैं
0
r--ain-y- h-tee ---n
rtuain ye hotee hain
r-u-i- y- h-t-e h-i-
--------------------
rtuain ye hotee hain
To so letni časi:
ऋतुऐं ये होती हैं
rtuain ye hotee hain
pomlad, poletje,
वसं-- ग--मी
वस-त, गर-म-
व-ं-, ग-्-ी
-----------
वसंत, गर्मी
0
v-----,-g--mee
vasant, garmee
v-s-n-, g-r-e-
--------------
vasant, garmee
pomlad, poletje,
वसंत, गर्मी
vasant, garmee
jesen in zima.
शर- ---स--दी
शरत और सर-द-
श-त औ- स-्-ी
------------
शरत और सर्दी
0
sh---- --r sar-ee
sharat aur sardee
s-a-a- a-r s-r-e-
-----------------
sharat aur sardee
jesen in zima.
शरत और सर्दी
sharat aur sardee
Poletje je vroče.
ग-्म--ग-म-ह--- -ै
गर-म- गरम ह-त- ह-
ग-्-ी ग-म ह-त- ह-
-----------------
गर्मी गरम होती है
0
g-rm-- --ram h--ee h-i
garmee garam hotee hai
g-r-e- g-r-m h-t-e h-i
----------------------
garmee garam hotee hai
Poletje je vroče.
गर्मी गरम होती है
garmee garam hotee hai
Poleti sije sonce.
ग-्-ी -े- सूर- चम--- -ै
गर-म- म-- स-रज चमकत- ह-
ग-्-ी म-ं स-र- च-क-ा ह-
-----------------------
गर्मी में सूरज चमकता है
0
g---e- mei----ora- -ham--ata -ai
garmee mein sooraj chamakata hai
g-r-e- m-i- s-o-a- c-a-a-a-a h-i
--------------------------------
garmee mein sooraj chamakata hai
Poleti sije sonce.
गर्मी में सूरज चमकता है
garmee mein sooraj chamakata hai
Poleti se radi sprehajamo.
ह--- -र्-ी-मे--टहलना ---छ- -गत---ै
हम-- गर-म- म-- टहलन- अच-छ- लगत- ह-
ह-े- ग-्-ी म-ं ट-ल-ा अ-्-ा ल-त- ह-
----------------------------------
हमें गर्मी में टहलना अच्छा लगता है
0
h-m-n g-rm-e-m-----aha-a-- ---ch-- l-gata hai
hamen garmee mein tahalana achchha lagata hai
h-m-n g-r-e- m-i- t-h-l-n- a-h-h-a l-g-t- h-i
---------------------------------------------
hamen garmee mein tahalana achchha lagata hai
Poleti se radi sprehajamo.
हमें गर्मी में टहलना अच्छा लगता है
hamen garmee mein tahalana achchha lagata hai
Zima je mrzla.
सर-दी-ठ-्-- -ो----ै
सर-द- ठण-ड- ह-त- ह-
स-्-ी ठ-्-ी ह-त- ह-
-------------------
सर्दी ठण्डी होती है
0
s-rdee t---d-e--o-ee-hai
sardee thandee hotee hai
s-r-e- t-a-d-e h-t-e h-i
------------------------
sardee thandee hotee hai
Zima je mrzla.
सर्दी ठण्डी होती है
sardee thandee hotee hai
Pozimi sneži ali dežuje.
सर--ी म-ं-ब-्फ़--ि-ती--ै--ा --रि- -ो-ी है
सर-द- म-- बर-फ़ ग-रत- ह- य- ब-र-श ह-त- ह-
स-्-ी म-ं ब-्- ग-र-ी ह- य- ब-र-श ह-त- ह-
----------------------------------------
सर्दी में बर्फ़ गिरती है या बारिश होती है
0
s-rd---me-- --rf girat-e-ha- ----aa-i-- ---e- hai
sardee mein barf giratee hai ya baarish hotee hai
s-r-e- m-i- b-r- g-r-t-e h-i y- b-a-i-h h-t-e h-i
-------------------------------------------------
sardee mein barf giratee hai ya baarish hotee hai
Pozimi sneži ali dežuje.
सर्दी में बर्फ़ गिरती है या बारिश होती है
sardee mein barf giratee hai ya baarish hotee hai
Pozimi radi ostajamo doma.
ह-ें--र्-ी-में -- -र-र--- --्छा--ग-ा--ै
हम-- सर-द- म-- घर पर रहन- अच-छ- लगत- ह-
ह-े- स-्-ी म-ं घ- प- र-न- अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------------------------
हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है
0
h--e- -a-de---e-- gha-------aha---a------ --g-ta-hai
hamen sardee mein ghar par rahana achchha lagata hai
h-m-n s-r-e- m-i- g-a- p-r r-h-n- a-h-h-a l-g-t- h-i
----------------------------------------------------
hamen sardee mein ghar par rahana achchha lagata hai
Pozimi radi ostajamo doma.
हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है
hamen sardee mein ghar par rahana achchha lagata hai
Mrzlo je.
ठण्- है
ठण-ड ह-
ठ-्- ह-
-------
ठण्ड है
0
t--n----i
thand hai
t-a-d h-i
---------
thand hai
Mrzlo je.
ठण्ड है
thand hai
Dežuje.
ब-रि- हो--ही-है
ब-र-श ह- रह- ह-
ब-र-श ह- र-ी ह-
---------------
बारिश हो रही है
0
b--ris---- ---ee h-i
baarish ho rahee hai
b-a-i-h h- r-h-e h-i
--------------------
baarish ho rahee hai
Dežuje.
बारिश हो रही है
baarish ho rahee hai
Vetrovno je.
त-फ़-न--है
त-फ--न- ह-
त-फ-ा-ी ह-
----------
तूफ़ानी है
0
to-f----e --i
toofaanee hai
t-o-a-n-e h-i
-------------
toofaanee hai
Vetrovno je.
तूफ़ानी है
toofaanee hai
Toplo je.
गर--- -ै
गर-म- ह-
ग-्-ी ह-
--------
गर्मी है
0
g-r-e--h-i
garmee hai
g-r-e- h-i
----------
garmee hai
Toplo je.
गर्मी है
garmee hai
Sončno je.
ध---है
ध-प ह-
ध-प ह-
------
धूप है
0
d-oo---ai
dhoop hai
d-o-p h-i
---------
dhoop hai
Sončno je.
धूप है
dhoop hai
Jasno je.
कड़ी ध----ै
कड-- ध-प ह-
क-़- ध-प ह-
-----------
कड़ी धूप है
0
kad---d-----h-i
kadee dhoop hai
k-d-e d-o-p h-i
---------------
kadee dhoop hai
Jasno je.
कड़ी धूप है
kadee dhoop hai
Kakšno je danes vreme?
आज मौस--क-----ै?
आज म-सम क-स- ह-?
आ- म-स- क-स- ह-?
----------------
आज मौसम कैसा है?
0
aa--m----m--a-sa--ai?
aaj mausam kaisa hai?
a-j m-u-a- k-i-a h-i-
---------------------
aaj mausam kaisa hai?
Kakšno je danes vreme?
आज मौसम कैसा है?
aaj mausam kaisa hai?
Danes je mrzlo.
आज--ण्ड--ै
आज ठण-ड ह-
आ- ठ-्- ह-
----------
आज ठण्ड है
0
aa- tha-d--ai
aaj thand hai
a-j t-a-d h-i
-------------
aaj thand hai
Danes je mrzlo.
आज ठण्ड है
aaj thand hai
Danes je toplo.
आ------ी--ै
आज गर-म- ह-
आ- ग-्-ी ह-
-----------
आज गर्मी है
0
aa- -ar-ee --i
aaj garmee hai
a-j g-r-e- h-i
--------------
aaj garmee hai
Danes je toplo.
आज गर्मी है
aaj garmee hai