Jezikovni vodič

sl V hiši   »   pt Em casa

17 [sedemnajst]

V hiši

V hiši

17 [dezassete]

Em casa

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Tukaj je naša hiša. Aq-i ---- a--o-s- c-sa. Aqui está a nossa casa. A-u- e-t- a n-s-a c-s-. ----------------------- Aqui está a nossa casa. 0
Zgoraj je streha. Em --ma--s-á - t-lhad-. Em cima está o telhado. E- c-m- e-t- o t-l-a-o- ----------------------- Em cima está o telhado. 0
Spodaj je klet. E--bai--------- -o---. Em baixo está o porão. E- b-i-o e-t- o p-r-o- ---------------------- Em baixo está o porão. 0
Za hišo je vrt. A-r-s--a ca-- h- um-----t-l. Atrás da casa há um quintal. A-r-s d- c-s- h- u- q-i-t-l- ---------------------------- Atrás da casa há um quintal. 0
Pred hišo ni nobene ceste. À-----t- d-----a -ã- h- n-nhuma-es----a. À frente da casa não há nenhuma estrada. À f-e-t- d- c-s- n-o h- n-n-u-a e-t-a-a- ---------------------------------------- À frente da casa não há nenhuma estrada. 0
Poleg hiše so drevesa. Ao-l-d--d- -a-a h- á----es. Ao lado da casa há árvores. A- l-d- d- c-s- h- á-v-r-s- --------------------------- Ao lado da casa há árvores. 0
Tukaj je moje stanovanje. Aqui e--- ---e--ap-----en--. Aqui está o meu apartamento. A-u- e-t- o m-u a-a-t-m-n-o- ---------------------------- Aqui está o meu apartamento. 0
Tukaj sta kuhinja in kopalnica. A--i---- coz-----e----a-- -e--anho. Aqui é a cozinha e a casa de banho. A-u- é a c-z-n-a e a c-s- d- b-n-o- ----------------------------------- Aqui é a cozinha e a casa de banho. 0
Tam sta dnevna soba in spalnica. Al- --- ----l--(-e esta-)-e o-q-a----d---o-mir. Ali são a sala (de estar) e o quarto de dormir. A-i s-o a s-l- (-e e-t-r- e o q-a-t- d- d-r-i-. ----------------------------------------------- Ali são a sala (de estar) e o quarto de dormir. 0
Vhodna vrata so zaprta. A p-rta -----sa e--á-f-c--d-. A porta de casa está fechada. A p-r-a d- c-s- e-t- f-c-a-a- ----------------------------- A porta de casa está fechada. 0
Ampak okna so odprta. M-s a----n-la--e--ão-a-er--s. Mas as janelas estão abertas. M-s a- j-n-l-s e-t-o a-e-t-s- ----------------------------- Mas as janelas estão abertas. 0
Danes je vroče. Ho-e---t- calo-. Hoje está calor. H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0
Gremo (greva) v dnevno sobo. Nó- v---- p-r- - s--a--de -s--r). Nós vamos para a sala (de estar). N-s v-m-s p-r- a s-l- (-e e-t-r-. --------------------------------- Nós vamos para a sala (de estar). 0
Tam sta zofa in stol. Ali há--- ---á-e -m----lt-o--. Ali há um sofá e uma poltrona. A-i h- u- s-f- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------ Ali há um sofá e uma poltrona. 0
Usedite se! / Usedita se! S--t--se! Sente-se! S-n-e-s-! --------- Sente-se! 0
Tam stoji moj računalnik. A---e--á---meu -o-p----o-. Ali está o meu computador. A-i e-t- o m-u c-m-u-a-o-. -------------------------- Ali está o meu computador. 0
Tam je moja stereo naprava. Ali --t- - -inh----a-elha-em-. Ali está a minha aparelhagem.. A-i e-t- a m-n-a a-a-e-h-g-m-. ------------------------------ Ali está a minha aparelhagem.. 0
Televizor je popolnoma nov. A-t-l-v-s-o é nov-. A televisão é nova. A t-l-v-s-o é n-v-. ------------------- A televisão é nova. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -