Jezikovni vodič

sl V hiši   »   ro În casă

17 [sedemnajst]

V hiši

V hiši

17 [şaptesprezece]

În casă

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Tukaj je naša hiša. A--i -----c-sa no-----. Aici este casa noastră. A-c- e-t- c-s- n-a-t-ă- ----------------------- Aici este casa noastră. 0
Zgoraj je streha. S------e--c--e-i-u-. Sus este acoperişul. S-s e-t- a-o-e-i-u-. -------------------- Sus este acoperişul. 0
Spodaj je klet. J-s e--e p-vn--a. Jos este pivniţa. J-s e-t- p-v-i-a- ----------------- Jos este pivniţa. 0
Za hišo je vrt. Î- -p-t--e---sei----e o--r-dină. În spatele casei este o grădină. Î- s-a-e-e c-s-i e-t- o g-ă-i-ă- -------------------------------- În spatele casei este o grădină. 0
Pred hišo ni nobene ceste. Î---aţa c--e- n- est- ni--o -t-a-ă. În faţa casei nu este nicio stradă. Î- f-ţ- c-s-i n- e-t- n-c-o s-r-d-. ----------------------------------- În faţa casei nu este nicio stradă. 0
Poleg hiše so drevesa. L-ng- -asă-s-n--p--i. Lângă casă sunt pomi. L-n-ă c-s- s-n- p-m-. --------------------- Lângă casă sunt pomi. 0
Tukaj je moje stanovanje. Aic- e-te-lo--in-a m--. Aici este locuinţa mea. A-c- e-t- l-c-i-ţ- m-a- ----------------------- Aici este locuinţa mea. 0
Tukaj sta kuhinja in kopalnica. A--- -unt----ă--r-a-şi -aia. Aici sunt bucătăria şi baia. A-c- s-n- b-c-t-r-a ş- b-i-. ---------------------------- Aici sunt bucătăria şi baia. 0
Tam sta dnevna soba in spalnica. A---o--st- -a-e-a d-----ş--d-----o-u-. Acolo este camera de zi şi dormitorul. A-o-o e-t- c-m-r- d- z- ş- d-r-i-o-u-. -------------------------------------- Acolo este camera de zi şi dormitorul. 0
Vhodna vrata so zaprta. Uşa c--e- --t---nc---ă. Uşa casei este închisă. U-a c-s-i e-t- î-c-i-ă- ----------------------- Uşa casei este închisă. 0
Ampak okna so odprta. Dar-f---str-le--un------hi-e. Dar ferestrele sunt deschise. D-r f-r-s-r-l- s-n- d-s-h-s-. ----------------------------- Dar ferestrele sunt deschise. 0
Danes je vroče. Ast-zi e-te cal-. Astăzi este cald. A-t-z- e-t- c-l-. ----------------- Astăzi este cald. 0
Gremo (greva) v dnevno sobo. No- m---em-în-ca-era -- --. Noi mergem în camera de zi. N-i m-r-e- î- c-m-r- d- z-. --------------------------- Noi mergem în camera de zi. 0
Tam sta zofa in stol. A-o-----t--- ca---e--şi un -oto---. Acolo este o canapea şi un fotoliu. A-o-o e-t- o c-n-p-a ş- u- f-t-l-u- ----------------------------------- Acolo este o canapea şi un fotoliu. 0
Usedite se! / Usedita se! A----ţ--vă! Aşezaţi-vă! A-e-a-i-v-! ----------- Aşezaţi-vă! 0
Tam stoji moj računalnik. A-o-- ---e-cal----toru- -e-. Acolo este calculatorul meu. A-o-o e-t- c-l-u-a-o-u- m-u- ---------------------------- Acolo este calculatorul meu. 0
Tam je moja stereo naprava. Ac-l- s- -flă-c----na----. Acolo se află combina mea. A-o-o s- a-l- c-m-i-a m-a- -------------------------- Acolo se află combina mea. 0
Televizor je popolnoma nov. T--e------- -----n--. Televizorul este nou. T-l-v-z-r-l e-t- n-u- --------------------- Televizorul este nou. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -