Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [kilencvenegy]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. Az--d----l-- j-bb l-sz-------. Az idő talán jobb lesz holnap. A- i-ő t-l-n j-b- l-s- h-l-a-. ------------------------------ Az idő talán jobb lesz holnap. 0
Odkod veste to? Honn-n -udj-? Honnan tudja? H-n-a- t-d-a- ------------- Honnan tudja? 0
Upam, da bo boljše. R--élem, --gy -ob--l-sz. Remélem, hogy jobb lesz. R-m-l-m- h-g- j-b- l-s-. ------------------------ Remélem, hogy jobb lesz. 0
Prav gotovo pride. Bi---s-n j--. Biztosan jön. B-z-o-a- j-n- ------------- Biztosan jön. 0
Je to zanesljivo? Bi----? Biztos? B-z-o-? ------- Biztos? 0
Vem, da pride. Tu-o-, hogy---n. Tudom, hogy jön. T-d-m- h-g- j-n- ---------------- Tudom, hogy jön. 0
Zagotovo pokliče. Biz----n-f----v. Biztosan felhív. B-z-o-a- f-l-í-. ---------------- Biztosan felhív. 0
Res? (Resnično?) Val-b--? Valóban? V-l-b-n- -------- Valóban? 0
Mislim, da bo poklical. Az- -i------h-g--f-----. Azt hiszem, hogy felhív. A-t h-s-e-, h-g- f-l-í-. ------------------------ Azt hiszem, hogy felhív. 0
To vino je gotovo staro. A-b---b-z-os----ég-. A bor biztosan régi. A b-r b-z-o-a- r-g-. -------------------- A bor biztosan régi. 0
Veste to gotovo? E-- pon--s----u-ja? Ezt pontosan tudja? E-t p-n-o-a- t-d-a- ------------------- Ezt pontosan tudja? 0
Domnevam, da je staro. F--tét-le-em--hogy-rég-. Feltételezem, hogy régi. F-l-é-e-e-e-, h-g- r-g-. ------------------------ Feltételezem, hogy régi. 0
Naš šef dobro izgleda. A------ü-k j----é- --. A főnökünk jól néz ki. A f-n-k-n- j-l n-z k-. ---------------------- A főnökünk jól néz ki. 0
Se vam zdi? Ú-- -al-l--? Úgy találja? Ú-y t-l-l-a- ------------ Úgy találja? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. S-- úg- t--álom, -------g--- --- n-z-ki. Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. S-t ú-y t-l-l-m- h-g- n-g-o- j-l n-z k-. ---------------------------------------- Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. A -őn-kn-k-b-z-o- v-------t--j-. A főnöknek biztos van barátnője. A f-n-k-e- b-z-o- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------- A főnöknek biztos van barátnője. 0
Res tako mislite? Valóba- -z---o---lja? Valóban azt gondolja? V-l-b-n a-t g-n-o-j-? --------------------- Valóban azt gondolja? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. N--y-n -e-et--------o-- -an--a--t---e. Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. N-g-o- l-h-t-é-e-, h-g- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------------- Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -