Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 3   »   ku giving reasons 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

nekaj utemeljiti 3

77 [heftê û heft]

giving reasons 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Zakaj ne jeste torte? Hûn ji b- çi t-r---- --x--n? Hûn ji bo çi turtayê naxwin? H-n j- b- ç- t-r-a-ê n-x-i-? ---------------------------- Hûn ji bo çi turtayê naxwin? 0
Moram shujšati. D-v--ez k-l- b-di-. Divê ez kîlo bidim. D-v- e- k-l- b-d-m- ------------------- Divê ez kîlo bidim. 0
Ne jem je, ker moram shujšati. J--be- ---di-ê -z k-lo bid-- --kar-m-wê-bixw--. Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. J- b-r k- d-v- e- k-l- b-d-m n-k-r-m w- b-x-i-. ----------------------------------------------- Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. 0
Zakaj ne pijete piva? Hûn--- bo-çi b-r----nav-x-in? Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? H-n j- b- ç- b-r-y- n-v-x-i-? ----------------------------- Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? 0
Moram še voziti. D--ê -----n-tiri-p--- -i----. Divê ez hîn tirimpêlê biajom. D-v- e- h-n t-r-m-ê-ê b-a-o-. ----------------------------- Divê ez hîn tirimpêlê biajom. 0
Ne pijem ga, ker moram še voziti. Ji --- -u divê e--hî----ri----ê-----om,---vexw-m. Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. J- b-r k- d-v- e- h-n t-r-m-ê-ê b-a-o-, n-v-x-i-. ------------------------------------------------- Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. 0
Zakaj ne piješ kave? T- ------ç---eh---ê na--xwî? Tu ji bo çi qehweyê navexwî? T- j- b- ç- q-h-e-ê n-v-x-î- ---------------------------- Tu ji bo çi qehweyê navexwî? 0
Mrzla je. Sa--bûy-. Sar bûye. S-r b-y-. --------- Sar bûye. 0
Ne pijem je, ker je mrzla. E- -- -av----m-j-----------r bûy-. Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. E- w- n-v-x-i- j- b-r k- s-r b-y-. ---------------------------------- Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. 0
Zakaj ne piješ čaja? T- j- ç- ç-y--na---wî? Tu ji çi çayê navexwî? T- j- ç- ç-y- n-v-x-î- ---------------------- Tu ji çi çayê navexwî? 0
Nimam sladkorja. Şek--ê-m-- ---e. Şekirê min tune. Ş-k-r- m-n t-n-. ---------------- Şekirê min tune. 0
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. Ez--ê-n-vex-im -e-r---e-irê min--un-. Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. E- w- n-v-x-i- l-w-a ş-k-r- m-n t-n-. ------------------------------------- Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. 0
Zakaj ne jeste juhe? T---------- -orb-----a-e-w-? Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? T- j- b- ç- ş-r-e-ê n-v-x-î- ---------------------------- Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? 0
Nisem je naročil(a). Mi- ew-n-x-e-t---. Min ew nexwestibû. M-n e- n-x-e-t-b-. ------------------ Min ew nexwestibû. 0
Ne jem je, ker je nisem naročil(a). Ez n-vexw-m j- -e- k- --- ew -e--es-ib-. Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. E- n-v-x-i- j- b-r k- m-n e- n-x-e-t-b-. ---------------------------------------- Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. 0
Zakaj ne jeste mesa? H-n ji-bo ------tî-n-vw--? Hûn ji bo çi goştî navwin? H-n j- b- ç- g-ş-î n-v-i-? -------------------------- Hûn ji bo çi goştî navwin? 0
Sem vegetarijanec (vegetarijanka). Ez v--etery-n i-. Ez vejeteryan im. E- v-j-t-r-a- i-. ----------------- Ez vejeteryan im. 0
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). Ew-wî-naxwi- -- b-- ---ez-v--e-e---- -m. Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. E- w- n-x-i- j- b-r k- e- v-j-t-r-a- i-. ---------------------------------------- Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -