Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   ku In the hotel – Complaints

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [bîst û heşt]

In the hotel – Complaints

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Prha ne deluje. Dû--x-rab-ye. Dûş xirabeye. D-ş x-r-b-y-. ------------- Dûş xirabeye. 0
Ne teče topla voda. Ava------nayê. Ava germ nayê. A-a g-r- n-y-. -------------- Ava germ nayê. 0
Ali bi se dalo to popraviti? Hû--d-k-rin--î-t-m-r bikin? Hûn dikarin vî temîr bikin? H-n d-k-r-n v- t-m-r b-k-n- --------------------------- Hûn dikarin vî temîr bikin? 0
V sobi ni telefona. Li--de-----lef-n tu-e ye. Li odeyê têlefon tune ye. L- o-e-ê t-l-f-n t-n- y-. ------------------------- Li odeyê têlefon tune ye. 0
V sobi ni televizorja. L- ----- -ê-evî--on-t-----e. Li odeyê têlevîzyon tune ye. L- o-e-ê t-l-v-z-o- t-n- y-. ---------------------------- Li odeyê têlevîzyon tune ye. 0
Soba nima balkona. Şa--şî----d--- tu-e-ye. Şaneşîna odeyê tune ye. Ş-n-ş-n- o-e-ê t-n- y-. ----------------------- Şaneşîna odeyê tune ye. 0
Soba je prehrupna. L---deyê -elekî--en---ey-. Li odeyê gelekî deng heye. L- o-e-ê g-l-k- d-n- h-y-. -------------------------- Li odeyê gelekî deng heye. 0
Soba je premajhna. Od- p-- -iç-k e. Ode pir piçûk e. O-e p-r p-ç-k e- ---------------- Ode pir piçûk e. 0
Soba je pretemna. Od----l-kî ---- ye. Ode gelekî tarî ye. O-e g-l-k- t-r- y-. ------------------- Ode gelekî tarî ye. 0
Gretje ne deluje. G-----e- n-x--i-e. Germîker naxebite. G-r-î-e- n-x-b-t-. ------------------ Germîker naxebite. 0
Klimatska naprava ne deluje. K-î-- na--bi-e. Klîma naxebite. K-î-a n-x-b-t-. --------------- Klîma naxebite. 0
Televizor je pokvarjen. Tele-îz--------be-e. Televîzyon xirabeye. T-l-v-z-o- x-r-b-y-. -------------------- Televîzyon xirabeye. 0
To mi ni všeč. Ev -i-x-eşiy- mi- ----. Ev li xweşiya min naçe. E- l- x-e-i-a m-n n-ç-. ----------------------- Ev li xweşiya min naçe. 0
To je zame predrago. E- ji -- m-n g--e-î-------. Ev ji bo min gelekî bihaye. E- j- b- m-n g-l-k- b-h-y-. --------------------------- Ev ji bo min gelekî bihaye. 0
Imate kaj cenejšega? T------ e---n--- -e-e? Tiştekî erzantir heye? T-ş-e-î e-z-n-i- h-y-? ---------------------- Tiştekî erzantir heye? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? Li -an -er--ra-nêz-k-j- ----iw-nan --van--n-yek he-e? Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? L- v-n d-r-o-a n-z-k j- b- c-w-n-n m-v-n-a-e-e- h-y-? ----------------------------------------------------- Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? L- n---k p----y-nek h-ye? Li nêzîk pansiyonek heye? L- n-z-k p-n-i-o-e- h-y-? ------------------------- Li nêzîk pansiyonek heye? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? L---ê-î--r---o---ek---ye? Li nêzîk restoranek heye? L- n-z-k r-s-o-a-e- h-y-? ------------------------- Li nêzîk restoranek heye? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -