Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 3   »   no begrunne noe 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

nekaj utemeljiti 3

77 [syttisju]

begrunne noe 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Zakaj ne jeste torte? Hv--fo------e--d--ikke blø--aka? Hvorfor spiser du ikke bløtkaka? H-o-f-r s-i-e- d- i-k- b-ø-k-k-? -------------------------------- Hvorfor spiser du ikke bløtkaka? 0
Moram shujšati. Je--m- sl------eg. Jeg må slanke meg. J-g m- s-a-k- m-g- ------------------ Jeg må slanke meg. 0
Ne jem je, ker moram shujšati. Je--sp--er den ik-e f-rdi ----m- slan-e me-. Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg. J-g s-i-e- d-n i-k- f-r-i j-g m- s-a-k- m-g- -------------------------------------------- Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg. 0
Zakaj ne pijete piva? H-orfo- dr----- d- ikk----? Hvorfor drikker du ikke øl? H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- ø-? --------------------------- Hvorfor drikker du ikke øl? 0
Moram še voziti. Je--m- --ø-e. Jeg må kjøre. J-g m- k-ø-e- ------------- Jeg må kjøre. 0
Ne pijem ga, ker moram še voziti. J-g--ri--er (d--)--k-e-fo-di---g m--kj--e. Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre. J-g d-i-k-r (-e-) i-k- f-r-i j-g m- k-ø-e- ------------------------------------------ Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre. 0
Zakaj ne piješ kave? Hv-rf-- -rik-e- du----e---ffe-? Hvorfor drikker du ikke kaffen? H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- k-f-e-? ------------------------------- Hvorfor drikker du ikke kaffen? 0
Mrzla je. D-n-er-kald. Den er kald. D-n e- k-l-. ------------ Den er kald. 0
Ne pijem je, ker je mrzla. Jeg-dr-------en -k-e---rdi -e--e--ka-d. Jeg drikker den ikke fordi den er kald. J-g d-i-k-r d-n i-k- f-r-i d-n e- k-l-. --------------------------------------- Jeg drikker den ikke fordi den er kald. 0
Zakaj ne piješ čaja? H-----r d-ikke- d- ik-e-t--n? Hvorfor drikker du ikke teen? H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- t-e-? ----------------------------- Hvorfor drikker du ikke teen? 0
Nimam sladkorja. Je- h-r-ikk--------. Jeg har ikke sukker. J-g h-r i-k- s-k-e-. -------------------- Jeg har ikke sukker. 0
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. J------kke---en-ikk- f---i-j-g-ikke---r su-ker. Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker. J-g d-i-k-r d-n i-k- f-r-i j-g i-k- h-r s-k-e-. ----------------------------------------------- Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker. 0
Zakaj ne jeste juhe? Hv------spi--r ----kke-sup-e-? Hvorfor spiser du ikke suppen? H-o-f-r s-i-e- d- i-k- s-p-e-? ------------------------------ Hvorfor spiser du ikke suppen? 0
Nisem je naročil(a). J------ ik-------il--den. Jeg har ikke bestilt den. J-g h-r i-k- b-s-i-t d-n- ------------------------- Jeg har ikke bestilt den. 0
Ne jem je, ker je nisem naročil(a). J-g spiser-den ---- f-rdi-je- -----h----e-tilt---n. Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den. J-g s-i-e- d-n i-k- f-r-i j-g i-k- h-r b-s-i-t d-n- --------------------------------------------------- Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den. 0
Zakaj ne jeste mesa? H--r-or spi-er -- ik----j-tte-? Hvorfor spiser du ikke kjøttet? H-o-f-r s-i-e- d- i-k- k-ø-t-t- ------------------------------- Hvorfor spiser du ikke kjøttet? 0
Sem vegetarijanec (vegetarijanka). Jeg -r-v-g--aria-e-. Jeg er vegetarianer. J-g e- v-g-t-r-a-e-. -------------------- Jeg er vegetarianer. 0
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). Jeg-spis-- -e--ik-e fo-di j----r ve---ar-an-r. Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer. J-g s-i-e- d-t i-k- f-r-i j-g e- v-g-t-r-a-e-. ---------------------------------------------- Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -