Jezikovni vodič

sl Preteklost 2   »   tl Past tense 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Preteklost 2

82 [walumpu’t dalawa]

Past tense 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Ali si moral(a) poklicati rešilca? K-ilangan--o--a-g-t--a-ag -- a-b---ns--? Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? K-i-a-g-n m- b-n- t-m-w-g n- a-b-l-n-y-? ---------------------------------------- Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? 0
Ali si moral(a) poklicati zdravnika? Ka--ang-n--o ba-------gan -n- d-k--r? Kailangan mo bang tawagan ang doktor? K-i-a-g-n m- b-n- t-w-g-n a-g d-k-o-? ------------------------------------- Kailangan mo bang tawagan ang doktor? 0
Ali si moral(a) poklicati policijo? K-il--g----o---ng -a-a-a- --g--uli-ya? Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? K-i-a-g-n m- b-n- t-w-g-n a-g p-l-s-a- -------------------------------------- Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? 0
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). Ma------k- -a-g --me-- n--tel-p-n-?---yro-- -k---i-o--gay---l--g. Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. M-y-o-n k- b-n- n-m-r- n- t-l-p-n-? M-y-o-n a-o n-t- n-a-o- l-n-. ----------------------------------------------------------------- Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. 0
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). M--ro-- k--bang --dre--- Ma---on --- n-to n----- -a--. Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. M-y-o-n k- b-n- a-d-e-s- M-y-o-n a-o n-t- n-a-o- l-n-. ------------------------------------------------------ Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. 0
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). Na-a-o-ba an--m-----g l--g--d- -awa- k--k--i-a -ang. Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. N-s-y- b- a-g m-p- n- l-n-s-d- H-w-k k- k-n-n- l-n-. ---------------------------------------------------- Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. 0
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. Dum--i-g-b--s--a--a t--an- ora-- H--di -iya ma-arating s- -am-n----as. Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. D-m-t-n- b- s-y- s- t-m-n- o-a-? H-n-i s-y- m-k-r-t-n- s- t-m-n- o-a-. ---------------------------------------------------------------------- Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. 0
Je našel pot? Ni mogel najti poti. Naha--p b- ni-a -n--da----H-n-i--i-a-ma--n-p-----d-an. Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. N-h-n-p b- n-y- a-g d-a-? H-n-i n-y- m-h-n-p a-g d-a-. ------------------------------------------------------ Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. 0
Te je razumel? Ni me mogel razumeti. Na-n--n--ha- -- ba--iya----n-i--i-----o----n--nd----. Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. N-i-t-n-i-a- k- b- n-y-? H-n-i n-y- a-o m-i-t-n-i-a-. ----------------------------------------------------- Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. 0
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? B-k-t--i-d-------kauw- sa-ta--ng ----? Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? B-k-t h-n-i k- n-k-u-i s- t-m-n- o-a-? -------------------------------------- Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? 0
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? Bak-- hi----mo --ha-a--a---d---? Bakit hindi mo nahanap ang daan? B-k-t h-n-i m- n-h-n-p a-g d-a-? -------------------------------- Bakit hindi mo nahanap ang daan? 0
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? Ba-----i--i-m- s-ya na-----dih-n? Bakit hindi mo siya naintindihan? B-k-t h-n-i m- s-y- n-i-t-n-i-a-? --------------------------------- Bakit hindi mo siya naintindihan? 0
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. Hi-d- a-- na-ara-i-g-s----m--g -r-s ---i- -al-n--bus. Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. H-n-i a-o n-k-r-t-n- s- t-m-n- o-a- d-h-l w-l-n- b-s- ----------------------------------------------------- Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. 0
Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. Nal-g-- ako -ah-----la ako-g--apa. Naligaw ako dahil wala akong mapa. N-l-g-w a-o d-h-l w-l- a-o-g m-p-. ---------------------------------- Naligaw ako dahil wala akong mapa. 0
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. H-nd---- -iya--ai--i-di--n da--l n----al--as--- ---ika. Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. H-n-i k- s-y- n-i-t-n-i-a- d-h-l n-p-k-l-k-s n- m-s-k-. ------------------------------------------------------- Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. 0
Moral(a) sem vzeti taksi. Kai-a-gan--ong-su-a-----g--axi. Kailangan kong sumakay ng taxi. K-i-a-g-n k-n- s-m-k-y n- t-x-. ------------------------------- Kailangan kong sumakay ng taxi. 0
Moral(a) sem kupiti načrt mesta. K--l-ngan -o-g-b-------g----a--g--u-g---. Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. K-i-a-g-n k-n- b-m-l- n- m-p- n- l-n-s-d- ----------------------------------------- Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. 0
Moral(a) sem izklopiti radio. Ka-----an--ong -a-a-i--an---a--o. Kailangan kong patayin ang radyo. K-i-a-g-n k-n- p-t-y-n a-g r-d-o- --------------------------------- Kailangan kong patayin ang radyo. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -